Come on ! Quick! You've just won the Choice Movie Actor award for Drama at the TCA!
Not a freaking, giant blue surfboard. Again.
Rob won the award for Choice Movie Actor in the drama category for his role of Tyler in Remember Me, on Monday, August 9, 2010.
Rob a remporté le prix des TCA, qui ont eu lieu lundi 9 août, pour son rôle de Tyler dans Remember Me, dans la catégorie Films dramatiques.
The audience was screaming so loudly it's difficult to hear what he said when he accepted the award, apart from It's great to win something outside of Twilight! But he also thanked Allen Coulter, the RM director, and Nick Osbourne, the producer.
Les cris du public déchaîné font qu'il est un peu difficile d'entendre ce qu'il dit lorsqu'il reçoit le prix, si on excepte C'est super de gagner quelque chose en dehors de Twilight, mais il remercie au passage Allen Coulter, le réalisateur de RM et Nick Osbourne, le producteur.
Well, at least that surfboard is coloured-matched with my shirt. And my eyes.
There was really tough competition in the category, though, with Jack Gyllenhall and Tobey Maguire who were both excellent in the beautiful, heart-wrenching Brothers film, Channing Tatum in Dear John, and Jeremy Renner in The Hurt Locker.
On peut observer que la concurrence était plutôt rude dans cette catégorie avec en course Jack Gyllenhall et Tobey Maguire, tous les deux à mon avis excellents dans le très beau et poignant film Brothers, Channing Tatum dans Dear John, et Jeremy Renner dans Les Démineurs.
You can see the video here (turn down your loudspeakers though):
Vous pouvez voir la vidéo ici (mais attention les oreilles, baissez le volume des hauts-parleurs d'abord)
