La voix des New Yorkais - New Yorkers Speak - Lena

La fin du film : témoignages de New-Yorkais
New Yorkers Speak About The Ending Of The Film
Lena W.

SPOILERS



Lena - Une New Yorkaise ayant perdu des amis dans les attentats - L'amour, la seule chose qui compte lorsqu'une tragédie nous frappe
Normalement, je ne suis pas du genre à commenter des articles sur le Web, mais ici, j’ai vraiment besoin de faire entendre ma voix. J’ai emmené ma fille voir Remember Me hier soir. Je n’avais lu aucun résumé, et n’avais donc aucune idée de la fin ou de quelconques retournements de situation. J’ai certes remarqué les dates mentionnées au début et me suis dite, hum, il y a anguille sous roche là dans ce film, mais j’essaie en général de pas trop analyser les films. Ayant connu dans ma vie personnelle le suicide de proches et d’amis, le scénario m’a touchée, et vers la fin, j’avais compris qu’il y avait quelque chose d’anormal. J’avais remarqué l’édifice [du bureau de Charles] et je m’étais rendue compte que le film ne cessait de faire référence au passage du temps. Mais j’ai été estomaquée quand j’ai compris qu’il s’agissait du 11 septembre. Ce matin-là, j’ai perdu 3 amis. Je ne peux pas voir de photos des tours jumelles sans pleurer. Mais le film met en scène l’événement d’une façon qui, pour une fois, donne l’impression que tous ceux que nous avons perdu ce jour-là sont représentés, tous ceux qui ne portaient pas un uniforme. Le 11 septembre sera toujours un sujet délicat. Mais ce film a trouvé la meilleure façon possible de l’aborder. Nous avons fait des films sur tous ceux faisaient partie des secours officiels, mais nous avons perdu tant de gens qui se trouvaient simplement là sur leur lieu de travail ou de réunion. Robert Pattinson est sincère, touchant, authentique. Toute la partie concernant les attentats du 11 septembre ne représente que les 10 minutes finales, mais elle accomplit son objectif. Tout, pour chacun d’entre nous, a changé, en une fraction de seconde. Remember Me est une histoire d’amour … l’histoire de l’amour d’une famille, qui vous montre que l’amour est la seule chose que nous avons quand tout s’écroule autour de nous. Qui nous montre comment l’amour nous aidera à nous retrouver. L’amour est ce qu’il y a de plus fort sur terre. Pour moi, c’est le sens de ce film. Je sais que les amis que j’ai perdu seraient honorés par Remember Me. Il faut être aveugle pour ne pas comprendre cela...



Lena W (March 18th, 2010 11:33 am) Okay normally I don't post much on these, but I have to speak up here. I took my daughter to see Remember Me last night. I had not read any of the boards, so I had no clue about the ending or the twists. I did pick up on the dates at the beginning and was asking myself, hmmmm, whats wrong with this picture, but I try not to overanalyze movies. As someone who has lived with the loss of family and friends to suicide that storyline touched me, and by the end, I knew something was wrong. I had noticed the building before, and how they kept referencing the passing of the time. But I was blown away when I realized it was 9/11. I lost 3 friends that morning. I can't look at pictures of the towers without crying. But the way this was done, for once, it was like all of the people we lost that day were being represented, the ones not in uniform. 9/11 will always be a touchy subject. But this was the best was to deal with it. We have movies about the men and women in uniform, but we lost many people who were just there doing their jobs, or there for meetings. Robert Pattinson was heartfelt and touching and real. The whole 9/11 part of the movie is like 10 mins at the end, but it proved a point. Everything and everyone changed in a split second. Remember Me is a love story…a story of the love of a family and how that love is all that you have when everything else falls apart around you. How that love will help you come back together. Love is the strongest thing on earth. To me thats what this movie was. I know the friends I lost would be honored by Remember Me. Anyone who can't see that is blind…

Lien aux commentaires/Links to all the comments : http://www.ropeofsilicon.com/article/reacting-to-remember-me-an-interview-with-screenwriter-will-fetters

Crédit photo spoiler/Spoiler pic link: http://sylvesterpotter.deviantart.com/art/Danger-150881586

Crédit photo NY/NY pic link: http://catchme-22.deviantart.com/art/New-York-at-dusk-103364432

La voix des New Yorkais - New Yorkers Speak - Lee

SPOILERS

La fin du film : témoignages de New-Yorkais
New Yorkers Speak About The Ending Of The Film - Lee

L'avis d'un New Yorkais qui ai aimé le film (Lee)

Will Fetters et Rob Pattinson et tous ceux qui ont participé au film ont des raisons d’être fiers. Je crois que le problème n’est pas du au film lui-même mais à la façon dont il a été commercialisé. Je suis New Yorkais, j’ai vu Remember Me deux fois et l’ai recommandé autour de moi. Je dois cependant dire que j'ai annoncé la couleur aux gens en leur précisant le lieu et la date de l’action (ils feront eux-mêmes le lien) car pour ceux qui ont réellement vécu en direct le 11 septembre, il serait cruel de ma part de les envoyer voir ce film sans aucun avertissement. Y aller sans rien savoir provoque une réaction épidermique qui malheureusement jette une ombre sur les mérites du film. Le fait de connaître la fin avant d’y aller ne m’a pas empêché d’apprécier le film. Quand aux critiques, je ne leur prête aucune attention.

Lee (March 16th, 2010 5:38 pm)
Will and Rob and all involved with the actual film should be proud. I think the problem is not with the film itself but with the way it was marketed. I'm a New Yorker and I saw Remember Me twice and have been recommending it to people. I have to say though that I've been giving them fair warning about time and place (they can put two and two together) because for those who actually experienced 9/11 firsthand, it'd be cruel for me to send them in blind all over again. That's the kind of thing that creates a knee jerk negative reaction that sadly overshadows the film's merits. Knowing the ending did not take away from my appreciation of the film. As for the critics, I don't listen to them.

Lien aux commentaires/Links to all the comments : http://www.ropeofsilicon.com/article/reacting-to-remember-me-an-interview-with-screenwriter-will-fetters

Crédit photo spoiler/Spoiler pic link: http://braindead-revolution.deviantart.com/art/STOP-68471553

La voix des New Yorkais - New Yorkers Speak - Jennifer

La fin du film : témoignages de New-Yorkais
New Yorkers Speak About The Ending Of The Film
Jennifer L.

New-Yorkaise connaissant une personne ayant trouvé la mort dans les Twin Towers (Jennifer L.)

Je suis si heureuse d’avoir découvert cette interview. Je voulais tellement trouver un moyen de contacter Will Fetters vendredi après avoir vu le film et être rentrée chez moi, pour lui dire combien j’ai aimé Remember Me, bien que je me sois sentie si triste que je n’ai pu m’en débarrasser pendant deux jours entiers. Le film est réellement resté en moi, si fort. En tant que New-Yorkaise et qu’écrivaine, j’ai trouvé que Will Fetters avait écrit un film qui était un petit joyau. Je crois que le sujet du 11 septembre reste encore tabou pour beaucoup de gens, car ils s’en souviennent si clairement ; la douleur est encore là. J’y étais. Je connaissais quelqu’un qui est mort dans les Tours, et je ne me suis pas mise en colère contre le film. J’estime que le scénariste et le réalisateur ont traité la fin (sans rien montrer, en procédant seulement par allusions) avec goût et respect, et qu’ils ont capté les émotions avec justesse. Tous ces gens qui regardaient VERS LE CIEL saisis d’une horreur totale ce jour-là… c’est l’une des principales images dont je me souviens sans aucun doute de ce jour-là. Toute l’équipe d’acteurs est formidable, et Robert Pattinson a réellement prouvé qu’il a après tout du talent, mais tout cela n’aurait pu arriver sans un script solide. Tout est dans l’écriture. Et dire que c’était votre premier scénario, Will? Chapeau. J’attends avec impatience de voir ce que vous ferez par la suite. N’écoutez pas ce qui «n’ont pas compris» ; des masses de gens ont compris, il suffit de lire tous ces commentaires sincères qui précèdent le mien. Je crois que ce film a accompli ce qui était votre intention de départ : donner un visage à cette tragédie, montrer tous ces gens qui ont quitté leur maison ce matin-là sans savoir ce qui allait les frapper, dire que 3000 personnes sont mortes sans pouvoir terminer ce qu’elles avaient commencé, et en laissant derrière elles des proches au cœur brisé. Pour la jeune génération, pour ceux qui étaient trop jeunes pour comprendre l’événement à l’époque mais qui le connaissent aujourd’hui, peut-être que le fait de ramener une catastrophe aussi monumentale à un niveau aussi intime et personnel les aidera-t-il à établir un lien avec ce jour du 11 septembre et à le comprendre d’une façon qui leur était auparavant impossible. Je crois sincèrement que ce film aura un retentissement et une longévité qui dépasseront de loin ce qu’il a connu en salles : ce film est un classique. Simplement, les gens ne le savent pas encore. Alors continuez, Will. Beau travail, félicitations.

Jennifer L. (March 17th, 2010 5:44 pm) I was so glad to see this interview. I so wanted to somehow contact Will Fetters after I got home from seeing the movie on Friday, to tell him how much I loved it, even though I was so sad that I couldn't shake it for two days afterward. It really just stayed with me so much. As both a New Yorker and a writer, I thought he wrote a beautiful little gem of a movie. I think the 9/11 subject is just still taboo to a lot of people, because they remember it so well and it still hurts. I was here, I knew someone who died in the Towers, and I wasn't angry at the movie. I think that he and the director handled the ending (not showing, but implying) tastefully and respectfully, and got the emotions right. The way everyone just looked UP in total horror… that's one of the main images I sure remember from that day. Everyone in the cast was great, and Robert Pattinson really showed he's got some chops after all, but none of that could've happened without a strong script. It's all about the writing, folks. And this was your first screenplay, Will? Damn. I look forward to your future work. Don't listen to those who "didn't get it"; plenty did, just look at all these heartfelt comments above mine. I think this movie accomplished what you originally intended: putting a face on this tragedy, that all these people left home that morning not knowing what was about to hit, that 3,000 people died with unfinished business and leaving heartbreak behind them. For the younger generation, people who were too young to be aware of what happened then but know about it now, maybe bringing such a monumental catastrophe down to such an intimate, personal level will help them connect and understand that day in a way they couldn't before. I truly think that the movie's shelf life, long after it leaves the theaters, will prove to be much brighter and stronger — this movie is a classic. People just don't realize it yet. So keep it up, Will. Good work. Well done.

Lien aux commentaires/Links to all the comments : http://www.ropeofsilicon.com/article/reacting-to-remember-me-an-interview-with-screenwriter-will-fetters
Lien photo spoiler/spoiler pic link: http://heylushavefun.deviantart.com/art/danger-9927366

La voix des New Yorkais - New Yorkers Speak - John

La fin du film : témoignages de New-Yorkais
New Yorkers Speak About The Ending Of The Film

John

SPOILERS

New-Yorkais ayant perdu son frère dans les attentats du 11 septembre (John)
Le synopsis officiel du film précise clairement que l’action se passe à New York pendant l’été 2001. Si vous ne suspectez pas automatiquement qu’un film intitulé REMEMBER ME qui se passe pendant l’été 2001 risque d’avoir un lien avec les attentats du 11 septembre, c’est que vous n’êtes pas très futé. Franchement, je crois que les auteurs du film ont fait plus qu’il n’en fallait pour signaliser le film, à condition de se donner la peine de faire attention.
J'ai perdu mon frère dans les attentats du 11 septembre et je savais, en allant voir le film, de quoi il retournait et je peux vous garantir que je ne suis pas un génie. Je trouve donc que ceux qui avancent le prétexte que le public aurait du être explicitement averti que le héros allait mourir le 11 septembre bien difficile à défendre. Si les spectateurs choisissent de ne pas s’informer sur un film qu’ils vont aller voir, c’est à leurs risques et périls. Mais ce n’est pas la faute des auteurs du film.
De plus, si vous voulez réellement blâmer quelqu’un pour la campagne publicitaire du film, alors ne blâmez pas Fetters, Coulter ou Pattinson ; retournez-vous plutôt contre le studio qui est celui qui a la maîtrise de cet aspect. Les réalisateurs ne font même pas eux-mêmes leurs propres bandes-annonces à Hollywood : les BA sont sous-traitées à l’extérieur, et ils ont actuellement très peu de contrôle sur le marketing de leurs films, à moins de s’appeler Spielberg ou Scorsese.
Le film est un hommage plein de tact, de respect et dûment rendu à tous ceux qui ont perdu la vie ce jour-là, y compris mon frère. Je préférerais que les réactions outragées par rapport au film proviennent de ceux qui ont perdu quelqu’un ce jour-là plutôt que de ceux qui n’ont perdu personne, si tant est que ce sentiment d’outrage existe tout court. Et pour le moment, d’après ce que j’ai pu lire et constater, de très nombreux New Yorkais personnellement touchés par le 11 septembre ont fait entendre leurs voix afin de témoigner de leur désaccord avec les critiques. S’ils sont comme moi, je pense que dans leur cœur, ils savent que le film a été fait avec les meilleures des intentions et qu’ils apprécient l’amour et la minutie qui lui ont été consacrés. Le reste de l’univers des « critiques » est tout simplement trop aveugle et cynique pour percevoir cela.

John (March 16th, 2010 7:03 pm) The film's official synopsis clearly states the setting is the summer of 2001 in NYC. If anyone doesn't automatically suspect that a film called 'REMEMBER ME' set in the summer of 2001 might have something to do with 9/11 they are not the sharpest knives in the drawer.
Frankly, I think the filmmakers did more than was necessary to red flag the film for those that would be bothered. I lost a brother in 9/11 and I knew going in to see the movie what it was about and I can assure you, I'm no Einstein. So I find the excuse that the audience needs to have it spelled out to them that the main character will die in 9/11 less than valid. If people choose not to read about a film they're going to see then buyer beware. Not the filmmakers fault. Furthermore, if you really want to blame someone for the advertising, don't blame Fetters, Coulter or Pattinson; try blaming the studio who is in control of that aspect. Directors don't even make their own trailers in Hollywood — it's sourced out and they have very little control these days how their films are marketed unless their names are Speilberg or Scorcese. The film was tasteful, respectful and a fitting tribute to all of those lives lost that day, including my brother. I would prefer for this outrage from people who didn't lose anyone that day to come from those who did if it comes at all. And so far from what I've seen and read, there have been plenty of New Yorkers personally affected by 9/11 who have spoken up in disagreement with the critics. If they're anything like me, I think in their hearts they know the film was made with the best of intentions and they appreciate the love and care that went into it. The rest of the "critic" world is just too blind and cynical to get that.

Lien photo "spoilers"/Spoilers pic link:http://thesorrow1386.deviantart.com/art/Stop-at-Nothing-101602835

Lien photo/Pic link: http://bulletinthegun.deviantart.com/art/New-York-20564074

Lien commentaire John/Link to John's comment:http://www.ropeofsilicon.com/article/reacting-to-remember-me-an-interview-with-screenwriter-will-fetters

La voix des New-Yorkais - New Yorkers Speak - Jean

La fin du film : témoignages de New-Yorkais

New Yorkers Speak About The Ending Of The Film

Jean

Spoilers

New-Yorkaise ayant vécu en direct le 11 septembre (Jean)
Le jour du 11 septembre 2001, j’habitais à New-York, et j’avais l’âge des personnages du film, et j’ai vraiment ressenti un lien avec l’histoire qu’il raconte. Quand je suis sortie du ciné, la chose que le film m’a fait ressentir le plus en profondeur est qu’il communiquait si bien ce sentiment de beauté et d’optimisme qui régnait le matin du 11 septembre.. avant que les avions ne se fracassent sur les tours.
Pour quelqu’un qui ne se trouvait pas à New York ce jour-là, il est impossible d’imaginer quelle magnifique matinée new-yorkaise c’était. Il faisait une température idéale, le ciel était bleu, et cela donnait un sentiment d’inspiration aux gens sur le point de commencer leur journée… tout comme on voit les personnages du film se montrer inspirés et pleins d’espoir, ayant trouvé un début de réponse dans leurs luttes contre leurs conflits intérieurs. Ce jour-là, on avait l’impression que « la vie était belle », et puis tout a changé.
Will Fetters, et vous tous qui avez participé au film, je vous remercie. Je doute qu’aucun autre film ne puisse jamais saisir cette dimension du 11 septembre.



Jean - (March 17th, 2010 12:32 pm) On 9-11, I lived in NY and was the age of these characters, and I could definitely relate to the story. Coming out of the theatre, the most profound thing about the movie was that it conveyed that sense of beauty and optimism the morning of 9-11… before the planes hit.
Unless you were there that day, you would have no idea what a glorious New York morning it was, perfect temperature and blue skies, giving people a sense of inspiration as they started their days….just like the characters were inspired and hopeful after working through their personal struggles. It felt like 'life is good' that day, then everything changed. Will Fetters and everyone involved in the movie, thank you for this. I doubt that another film will ever be able to capture that part of 9-11.

Lien photo/Links to picture : http://haley727.deviantart.com/art/New-York-47864893

Lien au commentaire de Jean/Links to Jean's comment : http://www.ropeofsilicon.com/article/reacting-to-remember-me-an-interview-with-screenwriter-will-fetters

La fin du film : la parole aux New-Yorkais New Yorkers Speak About The RM Ending

La fin du film, on l’a donc vu, a beaucoup prêté à controverse, parce qu’elle n’a souvent pas été comprise, notamment dans la presse qui s'est empressée de l'utilliser comme un argument-massue contre le film. Mais dans le post précédent, l'interview de Will Fetters par Brad Brevet explique très clairement quelle était l'intention du film. Un tel éclaircissement était apparemment nécessaire, à tel point que cette interview a généré plus de 300 commentaires de spectateurs (parmi lesquels je suis), qui à quelques rares exceptions près, confirment tous qu’ils ont bien saisi l’intention du film et ont aimé Remember Me, contrairement à la majorité des critiques.
J’ai pensé qu’il était intéressant de faire découvrir peu à peu les témoignages de ces spectateurs, et pour commencer, qui de mieux placés que des New-Yorkais ayant vécu en direct la tragédie, et touchés parfois personnellement par la perte d’un être aimé ?
Voici donc trois témoignages extraits de ces commentaires, que j'ai mis dans des posts à part.

The ending of the film is, as can be seen, strongly controversial because so many critics did not understand it - and were quick to use it to pan the film. However, the Will Fetters interview by Brad Brevet (see previous post) delineates very clearly what the real intent of the film was. It turns out that such an explanation was apparently necessary, as this interview generated a tremendous amount of comments (currently more than 300, and I commented there too) by viewers who, in their overwhelming majority, wrote that they had loved RM and they had got what the film was about, something most critics did not.
I thought it would be interesting to post regularly some of these comments. And to start with those who are the most rightly entitled to speak about how they felt about the ending: the New Yorkers who saw it all with their own eyes, and who sometimes lost a beloved one in the tragedy.
I have selected three comments by New Yorkers who witnessed the tragedy first-hand and placed them in the next posts.

Lien aux commentaires/Links to all the comments : http://www.ropeofsilicon.com/article/reacting-to-remember-me-an-interview-with-screenwriter-will-fetters

Photo: http://www.photo2ville.com/photos-new-york