dimanche 26 juin 2011

TYLER IN RM: A LOST SOUL ON HIS WAY BACK TO A MEANINGFUL LIFE



Tyler, une âme perdue qui tente de revenir à la vie

I love this definition of Tyler in my friend jessegirl's new revisited article about Tyler's diary (you can read it over at my sister blog: http://www.rememberme-film.com/2011/06/tylers-journal-in-remember-me-new-look.html

Tyler is "someone struggling with long-standing trauma and grief, a young man filled with doubts, fear and insecurity. He is a lost soul trying valiantly to find his way back to a meaningful life."



Life is full of strange coincidences, and I've just found this beautiful picture of Tyler, riding the suburb train after the family ceremony at the cemetery, over Michael's grave.  The message in the image oddly seems to reflect the article's definition of Tyler. Tyler is still carrying his burden of sorrow and doubts, but, even though he is still this lost and wandering  soul, he is also constantly on the move, engaged in a introspective journey (through his diary) as in a real journey through life and love and difficulties (his relation with Ally, with his father, sister and mother, with his friend Aidan). A journey inward, a journey outward, Tyler is slowly growing up and out of his pain, and would have gone on doing so, if he had been allowed to live longer.

"I'm learning to walk again, I  believe I have waited long enough"/Je réapprends à marcher. Je crois avoir attendu assez longtemps" 
 This beautiful Gif is by @fmerob

 












J'aime cette définition de Tyler que donne mon amie jessegirl dans son nouvel article sur le journal de Tyler (vous pouvez le lire en anglais sur mon site soeur, ici : http://www.rememberme-film.com/2011/06/tylers-journal-in-remember-me-new-look.html

Tyler est "quelqu'un qui lutte contre un traumatisme et un chagrin anciens, un jeune homme empli de doutes, de crainte et d'insécurité. C'est une âme perdue qui tente vaillamment de retrouver le chemin vers une vie qui ait un sens".


La vie est pleine de curieuses coïncidences et je viens juste de trouver cette belle image animée de Tyler, voyageant dans le train de banlieue après la cérémonie familiale au cimetière, sur la tombe de son frère Michael. Etonnamment, le message inscrit dans l'image semble être un écho de l'article. Tyler porte toujours son fardeau de peine et de doutes, mais même s'il est encore cette âme perdue et errante, il est aussi toujours constamment en mouvement. Il est lancé dans un voyage introspectif (au travers de son journal), tout comme dans un vrai voyage à travers la vie, l'amour et les difficultés (au travers de sa relation avec Ally, avec son père, sa mère et sa soeur, et avec son ami Aidan). Voyage vers l'intérieur, voyage vers l'extérieur, Tyler est lentement en train de grandir, et de quitter son chagrin, et il aurait continué à le faire, s'il lui avait été donné de vivre plus longtemps.

REMEMBER ME DVD SALES IN THE USA

Les ventes du DVD de RM aux Etats-Unis



The total number for the Remember Me DVD in the USA is USD 12,070,196 to date. Yay! A nice result!
Un peu de chiffres pour aujourd'hui : le chiffre des ventes totales du DVD de Remember Me aux Etats-Unis est de 12 millions de dollars US (12 076 196 pour être très précis). joli résultat !

 Oh wow, that's a lot!!

Gif : source : http://sincenow.tumblr.com/post/6863376732  via http://fmerob.tumblr.com/



Source: http://www.the-numbers.com/movies/2010/REMBR-DVD.php


Many thanks to my friend jessegirl, author of 20 beautiful articles about the film, which you can read in English on my sister blog here, who passed me the information and link.
Un grand merci à mon ami jessegirl, auteur de 20 superbes articles sur le film, que vous pouvez lire en anglais sur mon site soeur, http://www.rememberme-film.com/ (chercher le mot clé jessegirl).

vendredi 24 juin 2011

TYLER'S PAIN IN REMEMBER ME : AN UNFINISHED JOURNEY THROUGH SORROW

Tyler et son chagrin dans Remember Me: l'histoire d'un voyage inachevé

One of the main themes of the film is Tyler's pain, born with his elder brother Michael's unexplained suicide. Tyler carries his grief everywhere with him, all the time, just as he carries his diary, a visible symbol for this sorrow. The film's story is actually about Tyler's journey through pain, and how he slowly learns to cope with it through newfound love and hope. The ending is all the more poignant because Tyler will never be given the chance to live longer to complete his journey to healing.





"My pain. It  is everywhere. In everything".
"Mon chagrin est partout, en toutes choses"

source: http://creationsbyjules.tumblr.com/


L'un des grands thèmes du film est le chagrin de Tyler, qui tire son origine du suicide inexpliqué de son frère aîné Michael. Tyler transporte sa douleur partout avec lui, tout le temps, tout comme il a toujours sur lui son journal, symbole bien visible de sa tristesse. L'histoire du film est en réalité celle du voyage de Tyler dans le chagrin, et montre comment il apprend lentement à faire face grâce à l'amour et à l'espoir retrouvés. La fin est d'autant plus poignante que Tyler n'aura jamais la chance de pouvoir continuer à vivre pour terminer son voyage vers la guérison.







jeudi 23 juin 2011

TYLER AND ALLY - SWEET KISS

Tyler et Ally - Un baiser




Here is a beautiful portrait of Tyler and Ally made by my friend Naleme on deviantart.
I love how she captured the tenderness of this moment, Tyler's slightly hurt surprise (maybe he's sulking a bit too!) because Ally has not let him kiss her after the fun fair, but also his obvious attraction to her an dthe way he lets her do what she wants after all. Everything is here, in Ally's tender gesture, her hand reaching to turn his face toward her, and in the soft shadings of the drawing. This double portrait captures a lot of the essence of the relationship of this couple.


source : http://naleme.deviantart.com/









Voici un beau portrait de Tyler et d'Ally par mon amie Naleme sur deviantart.
J'aime la façon dont elle a saisi la tendresse de ce moment, l'expression légèrement surprise et peut-être un peu boudeuse de  Tyler, parce qu'Ally ne l'a pas laissé l'embrasser après la fête foraine. Mais son attirance naissante pour elle est aussi bien visible, de même que le façon dont il la laisse faire ce qu'elle veut finalement.. Tout est là, dans le geste tendre d'Ally, tendant la main pour tourner son visage vers elle, et dans les nuances douces du dessin. Ce double portrait capture une grande partie de l'essence de la relation de ce couple.

lundi 20 juin 2011

REMEMBER ME - CAPTURING MOMENTS OF LIFE

Moments de vie, saisis au vol...

Tyler's anxious face, as he stands smoking and gazing out of the window of his flat, waiting for Ally, - waiting to tell he has lied to her all along - has inspired those two artists and many more.
The film and the actor beautifully captured this moment of sorrow, in this short silent scene, as they did with so many of these other moments which form the essence of Remember Me.
Something in this fleeting moment, in the feeling of impending pain and inevitable loss, in the guilt and shame and despair (mixed with a glint of hope, that maybe Ally will forgive him) all these feelings you can read in Tyler's transparent blue eyes and anguished face, and in Rob's beautiful, controlled acting, thus live on in other's creations.
Somehow, the film thus achieves one of its goals: it passes on these precious moments to others, who, feeling the inherent power and emotion they contain, feel the need to recreate these moments, in their own words or images, sometimes with slightly different messages, but instinctively guessing its true essence even as they transform them.





Tyler, debout fumant à sa fenêtre et regardant à l’extérieur, angoissé, en attendant qu’Ally revienne – attendant de lui dire qu’il lui a menti depuis le début – a inspiré ces deux créatrices et bien d’autres encore.
Le film et l’acteur ont superbement su saisir ce moment de chagrin, dans cette courte scène muette, comme ils ont le su aussi le faire avec tant d’autres de ces moments qui forment l’essence même de Remember Me.
Quelque chose, dans ce moment fugace, dans le sentiment de la douleur à venir et de l’inévitable séparation, dans la culpabilité, la honte et le désespoir, où pointe malgré tout encore une lueur d’espoir d’être pardonné, toutes ces choses que l’on peut lire dans les yeux bleus transparents de Tyler et sur son visage anxieux, et percevoir dans le jeu superbe et maîtrisé de Rob -  quelque chose de ce moment continue à vivre aujourd’hui dans des créations d’autres artistes.
Ainsi, d’une certaine façon, le film atteint l’un de ses objectifs. Il nous transmet ces précieux moments,  à tel point que d’autres, pressentant la puissance et l’émotion inhérentes dont ils sont chargés, éprouvent le besoin de recréer ces moments, avec leurs propres mots et leurs propres images, parfois avec des messages légèrement différents. Néanmoins, chacun de ces « recréateurs » devine instinctivement la vraie essence de ces moments alors même qu’ils les retransforment.

samedi 18 juin 2011

THE GANDHI QUOTE IN REMEMBER ME

La citation de Gandhi dans Remember Me

Whatever you do in life will be insignificant, but it is very important that you do it.


This short opening quote from Gandhi runs like a motto all throughout the film. It captures all of its essence, along with the "Live in the moments" tag which appears on the poster and is never really mentioned explicitly in the film.
We maybe be insignificant, tiny specks of life in a world so huge we can never hope to grasp it, and, just like Tyler, leading a life which may seem so absurd and fraught with sorrows and pains we can never understand, a life which may appear meaningless - however, whatever we do, all of us tiny, anonymous individuals, is precious, because it is unique. Each life is unique, and no one can or will ever do what we do, even if it seems insignificant to others, or for that matter to ourselves. Each life is a fragile treasure. Tyler's short life and brutal death are there to remind us of this. Everything Tyler did and lived through, was unique, and irreplaceable.




Source : @fmerob

Tout ce que nous ferons dans la vie est insignifiant, mais il est très important que nous le fassions.

Cette courte citation de Gandhi court comme un fil rouge tout au long du film. Elle en capture toute l'essence, à l'instar de la phrase "Live in the moments" (que l'on pourrait traduire par Vivre l'instant présent) qui apparaît sur le poster du film (mais pas sur la version française) et qui n'est jamais mentionnée explicitement dans le film.
Nous ne sommes peut-être que de minuscules et insignifiants fragments de vie dans un univers si immense que nous ne pouvons jamais espérer le comprendre, et comme Tyler, nous menons une vie qui peut nos sembler absurde et chargée de peines et de douleurs tout aussi incompréhensibles, une vie qui peut sembler dénuée de sens. Pourtant, chacune des choses que nous faisons, chacun d'entre nous, petit individu anonyme, est précieuse parce qu'elle est unique. Chaque vie humaine est unique, et personne d'autre ne peut faire ce que nous faisons, ni ne le fera jamais à notre place, même si ce que nous faisons peut paraître insignifiant aux yeux des autres, ou à notre propres yeux. Chaque vie est un trésor fragile. La brève vie de Tyler et sa mort brutale sont là pour nous le rappeler. Tout ce que Tyler a fait, et vécu, est irremplaçable.

jeudi 16 juin 2011

TYLER'S DIARY

Le journal de Tyler





Tyler's diary seems to be an endless source of inspiration. I've found a great many creations based on that theme, which seems to evoke powerful emotions and reactions.
Here's one which I find particularly beautiful.
Le journal de Tyler semble être une source infinie d'inspiration. J'ai trouvé de très nombreuses créas basées sur ce thème, qui semble susciter des émotions et des réactions puissantes.
En voici une que je trouve vraiment belle.



Source : brinacullen
Reposted wit the author's permission.
Rebloggé avec la permission de l'auteur.