vendredi 9 juillet 2010

REMEMBER ME SCORE BOOK AND SCORE CD RELEASE DATES ANNOUNCED

Les partitions et le CD de la musique de Remember Me bientôt à la vente.

Well, almost.
Enfin, presque.




We have all been haunted by the beautiful RM score by Brazilian composer Marcelo Zarvos. Its obsessive, lovely recurrent themes weave themselves in and out of the story, accompanying each of the characters and defining them. It captures the melancholy atmosphere and the moments of poignant sadness of the film, with delicate touches, in which the piano dominates, sometimes strong and insistent, sometimes soft and sad, and in the darkest moments, shedding a few fluttering notes, which are like the last panicking, fragile heartbearts of a life to be ended, mirroring our own heartbeats, as, terrified and powerless, we see the end coming. Its haunting melodic lines remain with us long after the last images have faded from the screen, a perfect accompaniment to the story.

Its power is such that many bloggers said that they were still moved to tears when they listened to some tracks. Some (including me) find it sometimes hard to listen to it – it evokes too much sorrow. And yet it’s so beautiful, so gripping in its melancholy that we keep returning to it, again and again. But others told me that on the contrary, the inherent sadness of the music reminded them firmly that life was all-powerful and drove them to turn to renewed hope, and beauty, and to care more for their loved ones.


Tous, nous avons été hantés par la magnifique musique de RM composée par le musicien brésilien Marcelo Zarvos. Ses thèmes exquis, obsédant, récurrents, forment des entrelacs tout au long de l’histoire, accompagnant chacun des personnages, les définissant. La musique de Zarvos a su saisir l’ambiance mélancolique et les moments de tristesse poignante du film, par petites touches délicates, dans lesquelles le piano domine, parfois affirmé et insistant, parfois doux et triste, et, dans les moments les plus sombres, égrenant quelques notes tremblantes, qui sonnent comme les derniers battements de cœur fragiles et affolés d’une vie qui va se terminer, et qui fait écho à nos propres battements, tandis que, spectateurs terrifiés et impuissants, nous regardons s’approcher la fin. Ses lignes mélodiques créent un sortilège qui demeure en nous longtemps après que les dernières images se soient effacées de l’écran, en un accompagnement parfait du récit.


La puissance de cette musique est telle que beaucoup de personnes m’ont dit être encore aujourd’hui émues aux larmes lorsqu’elles écoutaient certains morceaux. Certains d’entre nous (moi y compris) ont parfois du mal à l’écouter, car elle évoque parfois de trop de chagrin.Et pourtant elle est si belle, si envoûtante, que nous ne cessons d’y revenir, encore et encore. D’autres personnes m’ont dit qu’au contraire, la tristesse inhérente à cette musique leur rappelait fermement que la vie était toute puissante et qu’elle les faisait se tourner avec encore plus de conviction, vers l’espérance, la beauté et leurs être aimés.

THE RM SCOREBOOK/LE RECUEIL DE PARTITIONS DE RM
Musicians will be happy to find out that the score will soon be published – according to amazon.com on July 21st (as a paperback), and in August in Europe as a hardback version (on amazon.france). It will contain 8 piano solo arrangements :
Si vous êtes musicien, bonne nouvelle pour vous, car les partitions seron bientôt publiées : d’après le site américain de vente en ligne amazon.com, le 21 juillet (poche), et vers le mois d’août en Europe (version brochée, sur amazon.france). 8 partitions pour piano solo seront disponibles :


Caroline
Don't Be a Stranger
Morning Montage
Opening
Remember Me
Summer
Tyler
Wake Up Call

Details for the scorebook : USA/États-Unis




here : USA RM scorebook - recueil de partitions

 Détails du recueil de partitions : France/Europe




C'est ici: http://www.amazon.fr/gp/product/1423494059/ref=ord_cart_shr?ie=UTF8&m=A1X6FK5RDHNB96

THE RM SCORE CD
As to the long-awaited RM score in CD format, it seems that it will at last be released in the USA on April 2011, according to what I’ve just found on amazon.com. Why such a long wait when everyone has been looking for it desperately?


Quand au format CD ou MP3, que nous attendions depuis une éternité en Europe en tout cas, il semble qu’il sera publié au format CD aux USA en avril 2011, d’après les informations que j’ai trouvées sur amazon.com. On pourra donc le commander, à moins qu’il ne soit proposé à la vente sur des sites européens vers les mêmes dates. Mais pourquoi une aussi longue attente, peut-on se demander, quand tout le monde a cherché désespérément partout cette musique ?






A few links for the CD/Liens pour le CD
CD Amazon.com:
Go here: RM score CD format
It's not for sale till April 2011 (!), though, but you can pre-order.
CD Amazon France : pas encore à la vente, mais on peut s'inscrire pour être alerté. C'est ici: CD Musique RM France




I want my RM score CD. Now !!
Je veux mon CD de la musique de RM. Tout de suite !





And I also want the scorebook.
Et je veux aussi les partitions.

Un lien intéressant à une critique de la musique de Remember Me, en français seulement .
Here's an interesting review of the RM score, but this one is in French only, sorry…
serenade

A beautiful article by my co-blogger jessegirl was recently posted on my sister site: it's called  Music in “Remember Me” -The Marcelo Zarvos Score-by jessegirl- July 1, 2010. I will soon translate it and post it here.
Je publierai prochainement un très bel article dédié à la musique de Remember Me par jessegirl qui contribue à ce blog. Pour le moment , il a été publié sur mon site sœur ici :


http://www.rememberme-film.com/2010/07/music-in-remember-me-marcelo-zarvos.html




mercredi 7 juillet 2010

REMEMBER ME DRAWINGS: TYLER &ALLY - LOVERS

Dessins pour Remember Me - Tyler et Ally - Les Amants






Tyler et Ally - Les Amants

dimanche 4 juillet 2010

ALL ABOUT A BLOG: DEDICATED TO EMILIE DE RAVIN







Un blog ami dédié à l’actrice Emilie de Ravin

Dedicated To Emilie is a lovely blog run by John. It’s a complete reference source about all Emilie de Ravins’ past, present and future projects, with a wealth of information about her, pictures, clips, articles, etc. If you love Emilie, like me, I can only recommend to check this blog, where you will of course find lots of materials about Emilie in Remember Me, - including great interviews and videos. Check it here (link below the banner pic of the blog), or you also have the permanent link on the blog list on the upper right corner of the page !:


Dedicated To Emilie est un très joli blog créé par John. C’est une source  de référence complète (en anglais seulement) sur tous les projets passés, actuels et futurs d’ Emilie de Ravin, avec une foule d’informations la concernant : photos, vidéos, articles, etc. Si vous appréciez Emilie, comme moi, je ne peux que vous recommander d’aller faire un tour sur ce blog, où vous trouverez bien évidemment une abondance de informations sur le rôle d’Emilie dans Remember Me, avec des interviews et des clips intéressants. Lien ci-dessus (l'image est la bannière du blog) ou en haut à droite de la page, dans la liste des blogs.

John mentioned me a few days ago, so wow it’s an honour. Her’s the excerpt he posted ! Thanks John ! 

  
John a très gentiment mentionné mon blog sur le sien il y a quelques jours et voici l’extrait qu’il a publié… merci John !

EMILIE DE RAVIN / ALLY

I loved how Emilie portrayed Ally, how this tiny, blonde, fragile-looking girl managed to give her character a mixture of vulnerability and astonishing strength, a perfect balance to Tyler’s indecision and refusal to commit to life. Ally boosts Tyler, she’s sometimes like a pure raw flame of energy coming into his life, pushing him into action, but she’s also like the soft glowing light of a candle, suffusing Tyler’s life with an unexpected gentleness and teaching him to uncover and share their mutual sorrows and wounds.
Emilie creates a beautiful chemistry, and a love relationship which is just like her, full of surprises, fragile and tender, funny and quirky, but also strong and quick to anger, with agressive moments.



J’aime le portrait qu’Emilie a su brosser d’Ally, la façon dont ce petit bout de femme toute blonde et d’apparence si fragile a réussi à insuffler à son personnage ce mélange de vulnérabilité et d’étonnante force, formant un équilibre  parfait avec l’indécision de Tyler et son refus de s’engager dans la vie. Ally énergise Tyler. Elle est parfois comme une flamme pure et brute d’énergie qui fait irruption dans sa vie et le pousse à agir. Mais elle est aussi comme la lueur douce et tendre d’une bougie, imprégnant la vie de Tyler d’une douceur inattendue, qui lui apprend à révéler et partager leurs peines et leurs blessures mutuelles.
Emilie crée une magnifique alchimie, et une relation amoureuse qui lui ressemble exactement : pleine de surprises, fragile et tendre, drôle et imprévisible, mais aussi vigoureuse et prompte à faire place à la colère, avec des moments d’agressivité.