jeudi 24 février 2011

ALLY - NEW FANART

Ally - Un beau fanart

Here's a beautiful fanart of Ally by the same artist BlueAbyss17404, it's the companion piece to the Tyler's fanart of the previous post and it's a present from her to me. Im' a lucky person!!
Voic un beau fanart d'Ally par la même artiste, BlueAbyss17404. Il complète les fanarts de Tyler du post précédent et c'est un cadeau qu'elle m'a fait, j'ai de la chance!
This is the final scene where Ally stands on the roof and sees the Towers, on that fatal day. It's a brief moment in the film, but it carries such wordless pain.
C'est la scène finale où Ally montée sur le toit-terrasse, voir les Tours, le jour fatal. C'est un moment fugitif, mais chargé de tant de douleur.

Source: http://blueabyss17404.deviantart.com/gallery/#/d3aahy4

lundi 21 février 2011

TYLER - BEAUTIFUL FANARTS

Fanarts de Tyler

An artist friend on deviantart.com, BlueAbyss17404, made this wonderful portrait of Tyler for me. We were doing a free sketch game and I asked her to do a scene of her choice from Remember Me. Without knowing it, she picked one of my favourite scenes - the one where we see him for the first time, sitting on the fire escape, smoking his eternal cigarette.
Une amie artiste sur deviantart.com, BlueAbyss17404, a fait pour moi
ce merveilleux portrait de Tyler. C'était dans le cadre d'un jeu consistant à faire 10 dessins ou croquis sur demande, et je lui ai demandé de me faire la scène de Remember Me de son choix. Sans le savoir, elle a choisi une de mes préférées - celle où on voit Tyler pour la toute première fois, assis à la fenêtre sur l'escalier de secours, fumant son éternelle cigarette.


Source

In her art gallery, there's also an older portrait of Tyler, based on a still from the film and which she reinterpreted in her own way, and which I also like a lot. This is the scene where we see Tyler for the last time outside the WTC, as he walks in this beautiful sunny September morning, a small smile on his face, and laughter in his blue eyes. I like the way the artist blurred the background into a sort of golden haze where a few anonymous figures are seen walking away, as if vanishing into nowhere: symbolizing those lives which are going to fade into nothing - these innocents who are going to die.


Dans sa galerie, elle a un autre portrait plus ancien de Tyler, inspiré d'un still du film et réinterprété, que j'aime aussis beaucoup. C'est la scène où l'on voit Tyler pour la dernière fois à l'extérieur des Tours, marchant dans le beau matin ensoleillé de  septembre, son petit sourire en coin, ses yeux bleus rieurs. J'aime la façon dont l'artiste a effacé le fond, pour le fondre en une sorte de brume dorée dans laquelle on entrevoit quelques silhouettes anonymes qui semblent s'éloigner vers nulle part - symboles de ces vies qui vont s'effacer dans le néant, et de l'innocence détruite.
 

Source