Here's a beautiful fanart of Ally by the same artist BlueAbyss17404, it's the companion piece to the Tyler's fanart of the previous post and it's a present from her to me. Im' a lucky person!! Voic un beau fanart d'Ally par la même artiste, BlueAbyss17404. Il complète les fanarts de Tyler du post précédent et c'est un cadeau qu'elle m'a fait, j'ai de la chance! This is the final scene where Ally stands on the roof and sees the Towers, on that fatal day. It's a brief moment in the film, but it carries such wordless pain. C'est la scène finale où Ally montée sur le toit-terrasse, voir les Tours, le jour fatal. C'est un moment fugitif, mais chargé de tant de douleur.
2 nouveaux stills de Remember Me par le photographe Timothy White
We now have two beautiful new stills by the famous New Yorker photographer Timothy White, who has done the portraits of many celebrities and who - did you know that? - also created the poster of the film. Nous avons maintenant deux magnifiques nouvelles photos de la patte du célèbre photographe New-Yorkais Timothy White, connu pour ses nombreux portraits de stars, et qui est aussi - le saviez-vous? - l'auteur du poster du film.
We have actually already seen the first still, but it was tagged and not high-resolution, and for copyright reasons, it was repeatedly taken down from the sites which posted it. At the time, the original, protected version could only be seen on the site where Tim White and other photographers posted their galleries of works : http://www.stocklandmartel.com/main.aspx.
Nous avions en fait déjà vu la première photo, mais elle était filigranée et en basse résolution, et pour des raisons de droits d'auteur, elle ne cessait d'être retirée des sites qui la publiaient. La version originale protégée pouvait uniquement être vue sur le site du studio photo où Tim White et d'autres photographes publiaient leurs galeries photos.
Photo by (c) Tim White.
I love this picture because you can clearly see that Rob is wearing the same dark suit and shirt which he is also wearing for the poster of the film. So we can imagine a whole little story about the picture and suppose that the beautiful black and white picture of the poster, with the two little lovers reclining agains the low wall, Rob smiling a little restrained smile - so typical of Tyler - , his hair all messy and standing up, and Emilie laughing frankly - just like Ally would do!- , her face close against his in a happy and tender gesture, was taken on the same day and in the same place. In a way, it's like a behind-the-scenes pic of the poster, which is in itself like a short little scene, telling us so much about the two characters and their relationship. It's like this new picture let us live one more little moment of the film.
J'aime cette photo car on se rend compte immédiatement que Rob porte ce même costume sombre et la chemise qu'il porte aussi sur le poster du film. La nouvelle photo permet d'imaginer toute une petite histoire autour d'elle, et laisse aussi supposer que la belle photo en noir et blanc du poster a été prise le même jour, au même endroit. Sur le poster, les deux amoureux s'appuient contre ce même muret bas, Rob a un petit sourire tout en retenue - c'est bien Tyler tout craché - et ses cheveux sont en bataille et tout ébouriffés, tandis qu'Emilie rit franchement - exactement comme le ferait Ally !- , son visage tout contre le sien, en un geste tendre et heureux. C'est en quelque sorte comme de voir la répétition de cette véritable petite scène qu'est le poster, qui nous en dit tellement sur les deux personnages et sur leur relation... Cette nouvelle image, c'est un peu comme s'il nous était donné de vivre un petit moment en plus du film.
The RM poster by Tim White.
Everything about Tyler and Ally is there, in a nutshell.
Tout ce qui fait la relation entre Tyler et Ally est là, résumé en une une seule image.
The second still, in black and white, shows us Rob/Tyler, still wearing the same dark suit, sitting on a low wall on some roof terrace, a cigarettr in his hand and an opened beer bottle close to him, with a skyline of New York buildings and towers all around him. To someone who has not seen RM and who does not know Rob, it's just a magazine picture of a handsome young man, maybe a model or an actor, doing some photoshoot in New York. But to someone who has seen and loved RM, it's like seeing Tyler again all of a sudden and it's poignant - it's like opening an old drawer and find there a picture you had never seen before of someone you loved and who's gone forever.
La deuxième photo, en noir et blanc, nous montre Rob/Tyler, toujours revêtu du même costume sombre, assis sur un muret bas sur un toit-terrasse, cigarette à la main, une bouteille de bière ouverte tout près de lui, avec tout autour de lui un horizon de gratte-ciels new-yorkais. Pour qui n'a pas vu RM et ne sait pas qui est Rob, ce n'est qu'une photo de magazine, représentant un beau jeune homme, peut-être un mannequin ou un acteur, posant à New York. Mais pour qui a vu et aimé le film, c'est comme de revoir soudain Tyler de nouveau, et cela a quelque chose de poignant : c'est un peu comme d'ouvrir un vieux tiroir et d'y trouver une photo que nous n'avions encore jamais vue d'un être aimé qui nous a quittés pour toujours.
These beautiful pictures for the Vogue photoshoot, which was done as a promotion before Remember Me was released, are now available in better quality. Ces beaux clichés du photos du photoshoot de Vogue 2009, qui avait été organisé dans le cadre de la promotion de Remember Me avant sa sortie, sont maintenant disponibles en meilleure qualité.
I love the natural complicity which seems to emerge between Rob and Emilie, and the beautiful lighting on their faces. J'aime la complicité naturelle entre Rob et Emilie, qui transparaît dans ces photos, et la beauté du jeu de la lumière sur leurs visages.
Dedicated To Emilie is a lovely blog run by John. It’s a complete reference source about all Emilie de Ravins’ past, present and future projects, with a wealth of information about her, pictures, clips, articles, etc. If you love Emilie, like me, I can only recommend to check this blog, where you will of course find lots of materials about Emilie in Remember Me, - including great interviews and videos. Check it here (link below the banner pic of the blog), or you also have the permanent link on the blog list on the upper right corner of the page !:
Dedicated To Emilie est un très joli blog créé par John. C’est une source de référence complète (en anglais seulement) sur tous les projets passés, actuels et futurs d’ Emilie de Ravin, avec une foule d’informations la concernant : photos, vidéos, articles, etc. Si vous appréciez Emilie, comme moi, je ne peux que vous recommander d’aller faire un tour sur ce blog, où vous trouverez bien évidemment une abondance de informations sur le rôle d’Emilie dans Remember Me, avec des interviews et des clips intéressants. Lien ci-dessus (l'image est la bannière du blog) ou en haut à droite de la page, dans la liste des blogs.
John mentioned me a few days ago, so wow it’s an honour. Her’s the excerpt he posted ! Thanks John !
John a très gentiment mentionné mon blog sur le sien il y a quelques jours et voici l’extrait qu’il a publié… merci John !
EMILIE DE RAVIN / ALLY
I loved how Emilie portrayed Ally, how this tiny, blonde, fragile-looking girl managed to give her character a mixture of vulnerability and astonishing strength, a perfect balance to Tyler’s indecision and refusal to commit to life. Ally boosts Tyler, she’s sometimes like a pure raw flame of energy coming into his life, pushing him into action, but she’s also like the soft glowing light of a candle, suffusing Tyler’s life with an unexpected gentleness and teaching him to uncover and share their mutual sorrows and wounds.
Emilie creates a beautiful chemistry, and a love relationship which is just like her, full of surprises, fragile and tender, funny and quirky, but also strong and quick to anger, with agressive moments.
J’aime le portrait qu’Emilie a su brosser d’Ally, la façon dont ce petit bout de femme toute blonde et d’apparence si fragile a réussi à insuffler à son personnage ce mélange de vulnérabilité et d’étonnante force, formant un équilibre parfait avec l’indécision de Tyler et son refus de s’engager dans la vie. Ally énergise Tyler. Elle est parfois comme une flamme pure et brute d’énergie qui fait irruption dans sa vie et le pousse à agir. Mais elle est aussi comme la lueur douce et tendre d’une bougie, imprégnant la vie de Tyler d’une douceur inattendue, qui lui apprend à révéler et partager leurs peines et leurs blessures mutuelles.
Emilie crée une magnifique alchimie, et une relation amoureuse qui lui ressemble exactement : pleine de surprises, fragile et tendre, drôle et imprévisible, mais aussi vigoureuse et prompte à faire place à la colère, avec des moments d’agressivité.
This is a transcription of one the 3 Remember Me podcasts which were released a short time before the film. They’re really great conversations between Nick Osbourne, the producer, Will Fetters, the writer, Allen Coulter, director and Robert Pattinson and give a lot of insight on the film. They can be downloaded as MP3 files for free on itunes. This is podcast #2, which mainly discusses the character of Tyler. Voici une transcription de l’un des 3 podcasts de Remember Me qui ont été diffusés un peu avant la sortie du film. Ce sont des conversations à bâtons rompus vraiment intéressantes entre Nick Osbourne (le producteur), Will Fetters (le scénariste), Allen Coulter (le réalisateur) et bien sûr Robert Pattinson. Elles permettent de comprendre encore plus en profondeur le film. Ces podcasts (en anglais seulement) peuvent être téléchargés gratuitement sur itunes sous la forme de fichiers MP3. Celui-ci est le podcast n°2, qui discute principalement du personnage de Tyler.
Allen (talking to Will)- Well, er.. what about the… you wrote the characters, so what... tell us a little bit about the germination… Allen (le réalisateur, s’adressant à Will, le scénariste) – Alors, si on parlait de.. c’est toi qui créé les personnages, alors si tu nous disais un peu comment ils ont vu le jour …
Will – Well, as I’ve said… Tyler’s self-defeating behaviours, nihilistic tendencies, all too familiar… you know… Will – Bon, comme je l’avais expliqué … Tyler, avec ses comportements voués à l’échec, ses tendances nihilistes, toutes ces choses qui ne sont que trop familières …
Did you just say nihilistic?
(Will)...take it through the full process of what would be some pretty late nights and pretty dark places, but…ultimately you know, he was not me, he was an embodiment of a lot of the feelings I was feeling at that time I’ve talked before about like, he’s on that tipping point of his life, adolescent rage and teenage angst, kind of morphing into this adult desillusion and the movie to me, the story ultimately all.. y’know, love is the central theme, Tyler kind of waking up and.. kind of coming to be … we get the sense by the end of the film that Tyler has started to turn towards a … you know, a life of connection to the world…
(Will) ...tout ça est passé par tout un processus qui a exigé bien des nuits blanches et qui m’a amené sur des réflexions assez sombres, mais …cela dit, en définitive, Tyler , ce n’était pas moi, c’était une incarnation de beaucoup de sentiments que j’éprouvais à cette époque et que j’ai déjà évoqués. Par exemple, il est à un point de sa vie où tout est en train de basculer. La rage et les angoisses de l’adolescence sont en train de se transformer pour devenir le désenchantement de l’adulte. Pour moi, le film, l’histoire, en définitive.. leur thème central est l’amour. Tyler est en train de s’éveiller et de se transformer … on a le sentiment, à la fin du film, que Tyler a commencé à se tourner vers une vie dans laquelle il a établi des liens avec le monde qui l’entoure…
(Will) and Ruby.. Caroline’s character obviously being the connecting point where we first meet him but…to me, that was kind of where it all started and..
(Will) ...Bien sûr, le personnage de Caroline, joué par Ruby, assure le rôle de ce trait d’union lorsque nous faisons la connaissance de Tyler pour la première fois, mais, pour moi… cette phase de métamorphose des sentiments, c’est là que tout a en quelque sorte commencé...
(Will)...Rob, you and I have talked about that before, I’ve heard you talk about it… there is a time when - you’ve said it better than anyone…when you started to learn to trust your own feelings, when you were at this age and you had all this emotion, and like you’ve talked about to Allen, the young love, …and you have all these hormones… and you’ve got all this uncertainty and all this anger and.. and ultimately, a lot of us kind of…the people we ultimately grow up to become… are kind of formed in that fire of the early twenties .. it’s especially true for me as a man… and that was where it all started… Rob, I know you and I talked about kind of connecting to that and Tyler…
(Will) Rob, toi et moi on en a parlé avant ; je t’ai entendu en parler… il y a un moment dans la vie – et tu l’as exprimé mieux que personne d’autre – où tu as commencé à apprendre à faire confiance à tes propres sentiments, quand tu avais l’âge de Tyler et que tu éprouvais toutes ces émotions, et, comme tu l’as dit à Allen, toutes ces choses : le premier amour …et toutes ces hormones… on est en proie à toutes ces incertitudes, à toute cette colère.. Au final, beaucoup d’entre nous, les personnes que nous finissons par devenir, nous sommes en quelque sorte façonnés dans ce brasier de nos vingt ans… c’est tout particulièrement vrai pour moi, en tant qu’homme … Et donc, c’est là que tout a commencé … Rob, toi et moi on en a parlé, on a dit qu’on se sentait proches de tout cela et de Tyler…
Rob – Definitely, I think.. I don’t know if he became, er.. changed into a disillusioned man…(he laughs)… in the film, an angsty teenager turning into a disillusioned adult… Rob – Tout à fait, je crois que.. enfin, je ne sais pas si Tyler.. s’est transformé en un adulte désenchanté …(il rit)… dans le film, si d’adolescent tourmenté, il est devenu un adulte qui a perdu ses illusions …
Allen – No, we tried to avoid that. Allen – Non, nous avons essayé d’éviter ça.
Rob – Ah OK! Rob – Ah bon OK !
Will – That’s what I was saying, if he doesn’t meet Ally, if he doesn’t shift, then you end up in an ugly place. Will – C’est ce que je disais, si Tyler ne rencontrait pas Ally, s’il ne changeait pas, on terminerait alors sur un tableau plutôt noir.
Rob – Yeah, yeah, true. I mean… I think he kind of... I mean, I’ve always liked the idea that he kind of felt that his emotions were kind of.. fraudulent at the time... Rob – Oui, oui, exact. Ce que je veux dire … je pense qu’il... j’ai toujours aimé l’idée que Tyler avait en quelque sorte l’impression que ses émotions étaient factices à ce moment de sa vie.
(Rob) He can’t keep playing on this existential teenage thing forever…but at the same time, if you feel that there’s no clear route to go on to next, like, er.. it’s very scary… it’s difficult… er…And also I found that quite interesting that when someone finds that all their emotions are fake, it’s a quite interesting job to play as an actor…I mean.. if they think that everything they’re doing is a lie…what’s the point in doing it…it’s the complete opposite of what you’re supposed to be doing as an actor, so…
(Rob) Il ne peut pas continuer à jouer éternellement à ce petit jeu existentiel adolescent… mais en même temps, si on a l’impression qu’il n’y a pas une route clairement définie qui nous montre où aller.. c’est assez effrayant … c’est difficile … Et aussi, j’ai trouvé assez intéressant, en tant qu’acteur, de jouer un personnage qui pense que toutes ses émotions sont fausses … tu vois.. si ce personnage croit que toutes ses actions sont des mensonges…alors à quoi bon agir tout court ? …Or, c’est complètement à l’opposé de ce que nous sommes censés faire, en tant qu’acteurs…
Allen – Ah, its interesting too, I mean it’s a.. I think that.. I think that comes across in different ways, because while you perceive it that way, I.. you know I don’t know what you’re thinking, so I’m seeing it as something else but the important thing is that what comes across is a very truthful rendition… of those feelings of that guy… which leads to certain scenes that are seen after the confrontation with Chris Cooper’s character…
Allen – Ah, c’est intéressant, je veux dire… je crois que.. je crois que ça se concrétise de plusieurs façons différentes à l’écran, parce que toi, Rob, si tu perçois les choses de cette façon, moi, je de mon côté, je ne sais pas ce que tu penses, , et du coup je vois les choses sous d’une autre façon. mais ce qui est important, c’est que ce qui se voit à l’écran est une interprétation très vraie de ces sentiments, des sentiments de Tyler … ce qui me fait penser à certaines scènes qui se déroulent après la confrontation entre Tyler et Neil, le personnage joué par Chris Cooper …
(Allen)...when he (Tyler ) is left alone in the room…you see his feelings of frustration, because he’s never able to put his foot in the right place... (Allen)...lorsque Tyler se retrouve seul dans le salon …on peut littéralement voir ses sentiments de frustration, parce qu’il n’est jamais capable de faire ce qu’il faut au bon moment....
Rob – mmmh, yeah. Rob – Mmmh, c’est vrai.
Allen – He never says the right thing, he always says the wrong thing, in fact, and he knows it, which has to do with that … that he doesn’t know how to be a complete human being… because he’s too young.. he’s learning who he is in the process of this film, learning to be authentic…
Allen – Il ne dit jamais la bonne chose au bon moment, en fait, il dit toujours la mauvaisechose, et il le sait, mais c’est du au fait qu’il ne sait pas comment se comporter comme un être humain complet … parce qu’il est trop jeune… tout au long du film, il est en train de découvrir qui il est, il est en train d’apprendre à être authentique …
Rob - Mmh- mmh… That’s the thing I … That’s what I quite liked in the script as well, there’s nothing tangible he actually gains or learns or anything, you know, ..it’s just… it’s just a kind of acceptance… he’s just young! like that’s, I mean, that’s… Rob - Mmh- mmh… C’est ça … c’est aussi ce que j’ai vraiment aimé dans le script, Tyler n’acquiert ou n’apprend rien de réellement tangible, tu sais.. c’est juste.. juste une espèce d’acceptation … il est jeune, c’est tout … comme si, je veux dire, comme si …
Allen – But acceptance is a big… is a huge part of the movie, I think… (Rob: yeah, yeah yeah) that’s what.. you see…one of the reasons I was adamant about ending the movie the way we did, with Ally… er.. and the look on her face was because it’s… to me, that’s a look of acceptance (Rob - Mmh- mmh) ...of knowingness, of maturity. In a way, she completes the journey that she begins at the beginning, as a young girl, and it is about that, that’s actually the word I would use – acceptance… you know…. Not a lesson! Not a lesson. I wouldn’t make a film that.. I mean, I would run from a film that I thought taught a lesson (Rob laughs).
Allen – Mais l’acceptation, c’est un thème important.. un thème fondamental du film, je pense … (Rob: yeah, yeah yeah) c’est ce que.. tu vois.. l’une des raisons pour lesquelles je suis resté inflexible sur la façon que nous avons choisie de faire la fin du film, c’est-à-dire avec Ally… et cette expression qu’on voit sur son visage, c’est parce que moi, c’est une expression d’acceptation (Rob: Mmh- mmh) ... de compréhension, de maturité. D’un certaine façon, Ally achève le voyage qu’elle a commencé petite fille au début du film, et tout le thème est là.. c’est vraiment le mot que j’utiliserais : l’acceptation… tu sais …. Mais pas une leçon! Pas une leçon. Je ne ferais jamais un film qui.... je veux dire, je prendrais mes jambes à mon cou plutôt que de voir un film qui voudrait donner une leçon. (Rob rit).
Nick – There was a thing in your twenties – especially your early twenties – you think you have – I think as you grow old you realize you have less and less control of your life - (Rob - Mmh- mmh) and I think what Tyler is struggling with is the fact he hasn’t had control over his life for a while… he couldn’t .. his brother committed suicide... there’s a certain level of.. you know… shit happens. Nick – Quand on a dans les vingt ans– surtout au début de la vingtaine– il y a ce truc, on croit qu’on a– je crois qu’en vieillissant, on se rend compte qu’on a de moins en moins de contrôle sur sa vie - (Rob - Mmh- mmh) et je crois que Tyler se bat contre le fait qu’il n’a pas eu la maîtrise de sa vie depuis un bon bout de temps … il n’a pas pu empêcher certaines choses.. son frère s’est suicidé... il y a un certain degré de, comment dire … de trucs moches qui arrivent dans la vie.
Allen (thoughtfully) .. Shit happens, yeah. Allen (d’un ton pensif) .. Oui , il y a des trucs moches qui nous arrivent.
Nick – You know… Nick – Tu vois ce que je veux dire …
Allen - Well, that’s a nice moment too – with… well I don’t know.. well this is going to be…this is going to be on fairly soon… (someone says « yeah »). OK. But there are moments so, when Tyler… you know, this is a moment of acceptance … when he’s in his father’s office at a certain point (Rob - Mmh- mmh)… and he… and you just sense that he’s sort of … he feels… released… from his battles, in a way (Rob - Mmh-mmh)… he feels, you know, he seems to be … you said it, he’s sort of calm and accepting (Rob - Mmh- mmh), in a way.. and that’s a really nice, tender moment which you did beautifully… and which is, er… you just…but it’s not a solution. (Rob : Yeah). I mean, it’s not like, you know.. this bold face, here it is, ah, here’s the.. here’s the punch line, here’s the log line, the meaning of the movie…that ties up everything neatly.
Allen – En fait, il y a un très beau moment dans le film– avec.. bon, je ne sais pas, .. ça va être (on comprend qu’il craint de révéler un spoiler) … le film va très bientôt sortir … (quelqu'un lui dit oui, comme pour lui donner le feu vert). OK. Donc, il y a donc des moments quand Tyler… tu sais c’est un moment d’acceptation… quand il est dans le bureau de son père à un certain point du film (Rob: Mmh-mmh)… et qu’il … et on sent tout simplement qu’il se sent libéré de ses combats, en quelque sorte… (Rob: Mmh-mmh)… il se sent, il paraît…, tu l’as dit, il est calme et il est arrivé à un stade d’acceptation (Rob: Mmh- mmh), d’une certaine façon.. et c’est un moment vraiment beau et tendre que tu as interprété magnifiquement … et qui est.. mais cela dit, ce n’est pasune solution. (Rob : exact). Ce que je veux dire, ce n’est pas comme si … tout d’un coup, si on le voyait avec un visage victorieux, et que se disait ah-ah, voilà la réplique déterminante, le moment qui synthétise tout, le sens du film … la conclusion qui rend le tout logique et cohérent.
Will – Yeah… it can’t be. I think it’s fine, I don’t want to get too specific, I haven’t seen the the movie, but.. that look on his face you’re talking about, that moment… and we get that too.. in the subway with Emily…Ally, because ultimately she’s our guide, kind of…I think in much of the story … Tyler’s Ally emotionnally takes us .. falls in a similar trajectory. Will – Exact… c’est un rôle que ce moment ne peut pas jouer. C’est bien et sans vouloir entrer trop dans les détails, comme je n’ai pas encore vu le film de toute façon, mais.. cette expression sur le visage de Tyler dont vous parlez, ce moment… nous le retrouvons aussi, dans le métro avec Ally, car en définitive elle est notre guide, en quelque sorte … je crois que dans une majeure partie du film, Ally nous emmène dans un voyage émotionnel - nous fait parcourir une trajectoire qui est similaire à celle de Tyler.
Here’s some pictures of the Remember Me features menu and quotes from the commentary by the cast (Rob, Emily and Ruby). Des photos du menu des options du DVD RM viennent de faire leur apparition sur le Web et voici quelques extraits des commentaires des acteurs : Rob, Emilie et Ruby.
Ruby loved Eddie's Sweet Shop! Ruby a adoré le café Eddie's Sweet Shop (scène du début après le cimetière)! Pornographic poems in bold letters... teehee Les poèmes pornographiques sont écrits en majuscules... Rob was only relaxed during the first scene with Ruby because she was calm. Rob n’était détendu pendant la première scène avec Ruby que parce qu’elle-même était calme. He said when he was putting the books away at the Strand that he was reciting the alphabet to keep the books in order... lol Il dit que pendant qu’il rangeait les livres à la librairie The Strand, il se récitait l’alphabet pour parvenir à mettre les livres dans l’ordre...
Rob had the most fun shooting the fight scene... no choreography involved apparently. La scène où Rob s’est le plus amusé est celle de la bagarre dans la rue… elle n’était pas chorégraphiée. He claims to have stolen a guitar from set but producer says that they gave it to him.. lol Il prétend avoir chapardé une guitare sur le plateau de tournage mais le producteur dit qu’il lui en a fait cadeau… Lots of talk about hemorroid cream... SMH Là ça parle beaucoup de crème anti-hémorroïdes…
Aww.. the scene where Ruby tells Rob about the art show was improv'd.
La scène dans le parc où Ruby parle à Tyler de son expo de dessins a été améliorée.
Rob compared Emilie to a Spice Girl because she wore the white tank with the black bra... she didnt like that too much. lol
Rob compare Emilie à une Spice Girl parce qu’elle portait un tee-shirt à bretelles blanc avec un soutien-gorge noir… ça n’a pas beaucoup plu à Emilie.
He was grossed out by the food during the dish washing scene and squirted Emilie square in the face the 1st time they shot that scene Rob dit qu’il était un peu dégoûté par la nourriture pendant la scène de la vaisselle et qu’il a aspergé Emilie en pleine figure la première fois qu’ils ont tourné cette scène. Momma Pattinson thought Rob actually tattooed Michael on his chest.. lol La mère de Rob pensait qu’il s’était réellement tatoué le nom de Michael sur la poitrine.
Ruby's quiet thru the sex scene. I really hope she isnt in the room with them during this discussion On n’entend pas Ruby pendant le visionnage de la scène où ils font l’amour. J’espère vraiment qu’elle n’est pas dans la pièce avec eux pendant cette discussion. Birthday scene had 5 PAs blowing out the candles at the same time Pour la scène de l’anniversaire, il a fallu que 5 assistants soufflent en même temps sur les bougies !
Ruby said she related to Caroline on a lot of aspects and truly enjoyed playing the role Ruby dit qu’elle s’est identifiée à Caroline par bien des côtés et qu’elle a vraiment apprécié de jouer ce rôle. Ruby is jealous of Caroline's room Ruby est jalouse de la chambre de Caroline. Rob says anyone would want a little sister like Caroline because she never gets annoying Rob dit que tout le monde aimerait bien avoir une petite sœur comme Caroline parce qu’elle n’est jamais embêtante. Rob enjoyed watching the Oak room scene in NY because everyone got the baseball jokes and he didnt. Rob a bien aimé regarder la scène au restaurant The Oak Room (avec Emilie et Pierce) à NY parce que tout le monde comprenait les blagues sur le baseball sauf lui.
Rob loves the RM soundtrack Rob adore la musique de RM (les chansons). Museum scene was shot the day after Rob was introduced to a cab La scène du musée a été tournée le lendemain du fameux soi-disant incident où Rob aurait été frôlé de très près par un taxi. Rob discussed the boardroom scene with Pierce weeks before filming it to make sure the emotions played out correctly Rob a discuté de la scène dans la salle de réunion avec Pierce des semaines avant de commencer le tournage pour être sûr que les émotions étaient rendues correctement.
Wallsex scene- Rob: Random spazmatic behavior.. he enjoyed slamming Emilie around on the wall that made too much noise Parlant de la scène de sexe contre le mur,Rob dit « j’ai des spasmes incontrôlables là… » Il a adoré pousser violemment Emilie contre ce mur qui faisait trop de bruit. Emilie was told to just attack and kiss Rob on beach... he was taken by surprise Pour la scène de la plage, le réalisateur a dit à Emilie de tout simplement attaquer Rob et de l’embrasser... il a été pris par surprise.
Rob: When the poo has hit the fan.... <- I'm dying right now.. lmfao Rob: là, on est dans la mouise... je suis en train de mourir là... Rob told Emilie to hit him harder when filming the break-up Rob a dit à Emilie de le gifler plus fort lors du tournage de la scène de la rupture. Ruby says the party was a fun scene to shoot.. Rob says the little girls' energy is scary Ruby dit que l’anniversaire a été une scène très marrante à filmer et Rob dit que Ruby a une énergie qui fait peur.
Ruby said that she listened to music to get prepped for the haircut scene. She had to be fitted for various wigs Ruby dit qu’elle a écouté de la musique pour se préparer à la scène où on la voit avec ses cheveux coupés. Elle a du faire des essayages pour plusieurs perruques différentes. They had to keep throwing the fire extinguisher because it kept bouncing off the glass Ils ont du projeter l’extincteur à plusieurs reprises parce qu’il se contentait de rebondir contre la vitre. It took Rob a long time to get the hand puppet of the bird right on her back. Il a fallu très longtemps à Rob pour arriver à faire correctement l’ombre chinoise de l’oiseau sur le dos d’Emilie.
WTC- Rob: It was so strange to see the scene you've filmed in context Scène des Tours jumelles– Rob dit : c’état si bizarre de voir en contexte la scène qu’on avait filmée. Rob defines the office scene as the point in the movie where Tyler is at peace Rob définit la scène finale dans le bureau comme le point du film où Tyler est en paix. They had to research if flat screens were around in 2001 which they were but extremely costly. Les réalisateurs ont du faire des recherches pour savoir si les écrans plats existaient déjà en 2001 ; la réponse est oui mais ils coûtaient une fortune. Window scene- Rob: it was strange thinking about what was supposed to be happening. Emilie cried during the filming of that scene Scène finale où Rob se tient à la fenêtre du bureau de son père - Rob: c’était étrange de penser à ce qui était censé arriver. Emilie a pleuré pendant le tournage de cette scène.
The rooftop scene with Emilie and Aidan was done in reshoots La scène sur le toit-terrasse avec Emilie et Aidan a du être retournée. Rob was taken back by the exhaustion that Chris Cooper exhibited in the last scene. Rob a été stupéfié par l’épuisement que l’on voit chez Chris Cooper dans la dernière scène. Rob gushes about how fantasic an actress Lena Olin is. Rob s’émerveille du talent d’actrice de Lena Olin. Emilie says the train scene isnt sad but that she's accepting what's happened in her life and that she's living for Tyler. Emilie dit que la scène finale dans le train n’est pas triste et qu’elle a accepté ce qui est arrivé dans sa vie, et qu’elle continue de vivre pour Tyler.
The credits are rolling and when Rob sees his name on the screen, he says "He did a great job." Les crédits finaux commencent à s’afficher et lorsque Rob voit son nom apparaître, il dit « il a fait un super-boulot». The film was dedicated to the victims of 9/11 Le film est dédié aux victimes du 11 septembre. They're doing the sign off.. Rob thanks the audience for watching and hopes they enjoyed the movie C’est la conclusion.. Rob remercie les spectateurs d’avoir vu le film et espère qu’ils l’ont aimé.
