vendredi 24 juin 2011

TYLER'S PAIN IN REMEMBER ME : AN UNFINISHED JOURNEY THROUGH SORROW

Tyler et son chagrin dans Remember Me: l'histoire d'un voyage inachevé

One of the main themes of the film is Tyler's pain, born with his elder brother Michael's unexplained suicide. Tyler carries his grief everywhere with him, all the time, just as he carries his diary, a visible symbol for this sorrow. The film's story is actually about Tyler's journey through pain, and how he slowly learns to cope with it through newfound love and hope. The ending is all the more poignant because Tyler will never be given the chance to live longer to complete his journey to healing.





"My pain. It  is everywhere. In everything".
"Mon chagrin est partout, en toutes choses"

source: http://creationsbyjules.tumblr.com/


L'un des grands thèmes du film est le chagrin de Tyler, qui tire son origine du suicide inexpliqué de son frère aîné Michael. Tyler transporte sa douleur partout avec lui, tout le temps, tout comme il a toujours sur lui son journal, symbole bien visible de sa tristesse. L'histoire du film est en réalité celle du voyage de Tyler dans le chagrin, et montre comment il apprend lentement à faire face grâce à l'amour et à l'espoir retrouvés. La fin est d'autant plus poignante que Tyler n'aura jamais la chance de pouvoir continuer à vivre pour terminer son voyage vers la guérison.







jeudi 23 juin 2011

TYLER AND ALLY - SWEET KISS

Tyler et Ally - Un baiser




Here is a beautiful portrait of Tyler and Ally made by my friend Naleme on deviantart.
I love how she captured the tenderness of this moment, Tyler's slightly hurt surprise (maybe he's sulking a bit too!) because Ally has not let him kiss her after the fun fair, but also his obvious attraction to her an dthe way he lets her do what she wants after all. Everything is here, in Ally's tender gesture, her hand reaching to turn his face toward her, and in the soft shadings of the drawing. This double portrait captures a lot of the essence of the relationship of this couple.


source : http://naleme.deviantart.com/









Voici un beau portrait de Tyler et d'Ally par mon amie Naleme sur deviantart.
J'aime la façon dont elle a saisi la tendresse de ce moment, l'expression légèrement surprise et peut-être un peu boudeuse de  Tyler, parce qu'Ally ne l'a pas laissé l'embrasser après la fête foraine. Mais son attirance naissante pour elle est aussi bien visible, de même que le façon dont il la laisse faire ce qu'elle veut finalement.. Tout est là, dans le geste tendre d'Ally, tendant la main pour tourner son visage vers elle, et dans les nuances douces du dessin. Ce double portrait capture une grande partie de l'essence de la relation de ce couple.

lundi 20 juin 2011

REMEMBER ME - CAPTURING MOMENTS OF LIFE

Moments de vie, saisis au vol...

Tyler's anxious face, as he stands smoking and gazing out of the window of his flat, waiting for Ally, - waiting to tell he has lied to her all along - has inspired those two artists and many more.
The film and the actor beautifully captured this moment of sorrow, in this short silent scene, as they did with so many of these other moments which form the essence of Remember Me.
Something in this fleeting moment, in the feeling of impending pain and inevitable loss, in the guilt and shame and despair (mixed with a glint of hope, that maybe Ally will forgive him) all these feelings you can read in Tyler's transparent blue eyes and anguished face, and in Rob's beautiful, controlled acting, thus live on in other's creations.
Somehow, the film thus achieves one of its goals: it passes on these precious moments to others, who, feeling the inherent power and emotion they contain, feel the need to recreate these moments, in their own words or images, sometimes with slightly different messages, but instinctively guessing its true essence even as they transform them.





Tyler, debout fumant à sa fenêtre et regardant à l’extérieur, angoissé, en attendant qu’Ally revienne – attendant de lui dire qu’il lui a menti depuis le début – a inspiré ces deux créatrices et bien d’autres encore.
Le film et l’acteur ont superbement su saisir ce moment de chagrin, dans cette courte scène muette, comme ils ont le su aussi le faire avec tant d’autres de ces moments qui forment l’essence même de Remember Me.
Quelque chose, dans ce moment fugace, dans le sentiment de la douleur à venir et de l’inévitable séparation, dans la culpabilité, la honte et le désespoir, où pointe malgré tout encore une lueur d’espoir d’être pardonné, toutes ces choses que l’on peut lire dans les yeux bleus transparents de Tyler et sur son visage anxieux, et percevoir dans le jeu superbe et maîtrisé de Rob -  quelque chose de ce moment continue à vivre aujourd’hui dans des créations d’autres artistes.
Ainsi, d’une certaine façon, le film atteint l’un de ses objectifs. Il nous transmet ces précieux moments,  à tel point que d’autres, pressentant la puissance et l’émotion inhérentes dont ils sont chargés, éprouvent le besoin de recréer ces moments, avec leurs propres mots et leurs propres images, parfois avec des messages légèrement différents. Néanmoins, chacun de ces « recréateurs » devine instinctivement la vraie essence de ces moments alors même qu’ils les retransforment.