LITTLE HIDDEN THINGS WE LOVE IN REMEMBER ME
LES PETITS DETAILS CACHES QU'ON ADORE DANS REMEMBER ME
I love details. I love looking for them everywhere in paintings, drawings, films and books. I love the discreet props and the hidden jokes the creators lovingly embed into the overall picture. Sometimes it's not deliberate, but it's there all the same. It's like reading a treasure map, finding the clues, and deciphering them. So I've thought of making these new short, fun "treasure hunt" posts: it's about finding all the little gems hidden in each image. Most of time, unfortunately you overlook them when we watch films, because everything goes so fast, but I always remember that the creators staged each scene with care and that these tiny things have their part to play, even if it's only on a subconscious level.
Sometimes, artists or prop makers or decorators worked for days and months on a single detail or object which will not even appear in the film or will only be glimpsed fleetingly. Or some subtle, beautiful acting details, little gestures, simply get lost because the pace is so fast. So let's look for the lost treasures.
J'adore les détails. J'aime les rechercher un peu partout, dans les peintures, les dessins, les films et les livres. J'aime la présence discrète des accessoires et les facéties cachées que les créateurs intègrent avec amour dans l'image d'ensemble. Parfois, ce n'est pas volontaire, mais ils sont malgré tout bel et bien là. C'est un peu comme de lire une carte au trésor, de rechercher les indices, de les déchiffrer. J'ai donc imaginé ces nouveaux posts courts et légers, qui seront comme une "chasse aux trésors", qui essaieront de dénicher tous les petits joyaux dissimulés dans chaque image. La plupart du temps, malheureusement, nous ne les voyons pas, parce tout va si vite, mais je garde toujours à l'esprit que les créateurs ont orchestré chaque scène avec soin et que ces détails minuscules ont leur rôle à jouer, même si ce n'est qu'à un niveau inconscient. Parfois, les artistes, les accessoiristes ou les décorateurs travaillent pendant des jours et des mois entiers sur un seul détail ou un objet qui n'apparaîtra finalement même pas dans le film ou ne sera qu'entr'aperçu. Ou des nuances subtiles et belles du jeu des acteurs, de petits gestes, passent inaperçus parce que la cadence est trop rapide. Alors, partons à la chasse aux trésors perdus.
Spaghetti scene/Scène des spaghettis : an enraged Ally pours the cold spaghetti water on Tyler's head... so that his hair of course gets all drenched and flattened... Ally furieuse déverse l'eau des spaghettis refroidis sur la tête de Tyler... et du coup, bien sûr, les cheveux de Tyler se retrouvent tout trempés et tout aplatis...
Mais ... regardez bien : une mèche de cheveux aussi rebelle que vaillante se redresse aussitôt, comme montée sur ressort ! Comme quoi, même l'eau huileuse de cuisson des spaghettis ne peut rien contre les cheveux de Rob/Tyler.
Treasure:The rebel lock! Trésor: la bouclette rebelle!
