mardi 23 août 2011


Tyler, le musicien silencieux 

Tyler and his guitar... I've always thought it significant that we never get to hear Tyler sing or play in the movie. You can see the guitar in the flat, you can see him holding it listlessly while Aidan is lifting weights ont the roof terrace, but Tyler never plays. 
Tyler et sa guitare ... j'ai toujours trouvé révélateur que l'on n'entende jamais Tyler chanter ou jouer de sa guitare dans le film. On aperçoit la guitare dans son appartement, on voit Tyler la tenant paresseusement pendant qu'Aidan soulève ses haltères dans la scène sur le toit-terrasse, mais Tyler ne joue jamais. 

Yet, music is an important theme is the film, since Michael, the dead brother, was a musician. Tyler's flat overflows with piles of old records and there's pictures of a band on the shelves, maybe - probably of Michael playing. The soundtrack is also ever-present, and of course the haunting piano score. But the records are never played, we never get to listen to Michael's singing voice, and we never see Tyler strumming on his guitar.

Pourtant la musique est un élément important dans le film, puisque Michael, le frère mort, était musicien. L'appartement de Tyler déborde de piles de vieux 33 tours et il y a des photos noir et blanc d'un groupe de musiciens sur les étagères, peut-être - sans doute, même, Michael et son groupe. Les chansons de la bande-son sont aussi omniprésentes, de même que bien entendu les thèmes au piano. Mais les disques ne semblent jamais être joués, il ne nous est jamais donné d'écouter Michael chanter, et nous ne voyons jamais Tyler jouer de sa guitare.


The picture is an edit of a still from the film, maybe a cut scene, or maybe some pic snapped in between shooting scenes. It's not certain this is Tyler, maybe it's only Rob playing to himself.  
Cette photo est une manipulation d'un still du film, peut-être une scène coupée, ou peut-être une photo prise sur le tournage entre deux répétitions. Il n'est pas certain que ce soit Tyler, peut-être est-ce seulement Rob qui joue pour lui-même.  

Source: Thinking of Rob

Tyler and his guitar - this is when he enters his flat and finds that Ally who fleeing her father, has taken refuge in their flat .
Dans cette scène, Tyler découvre Ally  qui s'est réfugiée dans leur studio après avoir été frappée par son père.

Other beautiful edited versions of the original stills
Voici deux autres versions éditées du still original :

 Source: Thinking Of Rob

2 commentaires:

  1. So interesting, this post about the 'silent musician', Rum. And remember that drawing of the guitar on the wall? Yeah, we don't hear Michael's music. Would Tyler have wanted to play it for Ally at some point? Would he have a recording of it in any form?

  2. I wish I had time o develop this theme of the silent musician. It 's very rich! Maybe I will write something more elabirate, a bit later on.. juts now, I'm making these short posts as a way of jotting down my ideas, so I don't forget them!!
    I think in the sceen where Ally touches the guitar she says "do you play" and he says "no, not anymore", or something like that.