dimanche 11 septembre 2011

10th anniversary of September 11th Post

10ème anniversaire du 11 Septembre 2001



Remember Me. I know you can hear me.
Bittersweet, fragile, tender, vulnerable, laced with joys and sorrows, filled with ups and downs. Sweet and fragrant like love and the long summer days, and full of old echoing griefs, sadness and melancholy, Remember Me is like a mirror of life and death, of love and loss, of joy and grief. Like our lives, it reminds us that all these fleeting moments and our loved ones are all we have, and that it may be taken away, anytime, in the most brutal fashion. All we'll ever have are these precious moments of life, and their memories when they are gone forever.
Tyler is an imaginary character, but he seems so real that we suspend disbelief and embrace his fate and  cry for him when he dies. Tyler gives a sweet, tender human face and voice to all those who were lost on that September day ten years ago. In Remember Me, statistics and numbers vanish. The collective tragedy, which tends to make human lives anonymous, becomes personal and real. Those of us the whole world over who saw the attacks from a distance and had no personal ties to the victims, or who are too young to remember, can now feel and understand, as if we had a lost a brother, a son, a lover, a best friend. No more numbers, but only the poignant memory of every single person who was lost on that day. As we follow the story of the young man who died in the Tower, of his life cut short, and listen to the whispering pages of his diary in the rubble, we remember everyone of those who, like him, were torn away forever from their loved ones on that day.
Through Tyler's voice, we can hear every single voice. We remember each of them.

Souviens-toi de moi. Je sais que tu m'entends.
Doux-amer, fragile, tendre, vulnérable, traversé de joies et de peines, d'espoirs et de désespoirs. Suave comme le parfum de l'amour et des longs jours d'éré, et aussi empli des échos de chagrins anciens, de tristesse et de mélancolie, Remember Me est comme un miroir de la vie et de la mort, de l'amour et du deuil, de la joie et de la douleur. Comme nos vies, il nous rappelle que tous ces moments éphémères et les êtres que nous aimons sont tout ce que nous avons, et que tout cela peut nous être enlevé, à tout moment, de la façon la plus brutale. Tout ce que nous aurons jamais, ce sont ces précieux moments de vie, et leurs souvenirs lorsqu'ils auront disparu pour toujours.
Tyler est un personnage fictif, mais il semble si réel que nous acceptons de croire à son histoire, que nous suivons d'un coeur battant son destin et que nous pleurons pour lui lorsqu'il meurt. Tyler donne un doux et tendre visage humain et une voix à tous ceux qui disparurent en ce matin de septembre il y a dix ans. Dans Remember Me, les statistiques et les nombres s'effacent. La tragédie collective, qui tend à rendre les vies humaines si anonymes, devient personnelle et réelle. Ceux d'entre nous, dans le monde entier, qui ont vu les attentats de loin et qui n'avions pas de liens personnels avec les victimes,
ou qui étions trop jeunes pour nous souvenir des attaques,  pouvons désormais ressentir et comprendre, comme si nous avions perdu un frère, un fils, un amant, un meilleur ami. Il n'y a plus de chiffres, mais le souvenir poignant de chaque personne disparue ce jour-là. Alors que nous suivons l'histoire ce ce jeune homme mort dans la Tour, de sa vie coupée net, et écoutons le murmure des pages de son journal dans les décombres, nous nous souvenons de chacun de ceux qui, comme lui, ont été arrachés à jamais de ceux qui les aimaient ce jour-là.
A travers la voix de Tyler, nous entendons chacune de leurs voix, et nous nous souvenons de chacun d'entre eux.





wallpaper created by Nylfn

1 commentaire:

  1. This is very beautiful, Rum! Well said.
    "Tyler gives a sweet, tender human face and voice to all those who were lost on that September day ten years ago."
    and-"In Remember Me, statistics and numbers vanish."
    and-"Through Tyler's voice, we can hear every single voice. We remember each of them."
    The last quote is the best. I love it. Feeling and truth, Rum.

    RépondreSupprimer