The human face of a collective tragedy: Remember Me

 Le visage humain d'une tragédie collective

,

 To the world, you might be one person, but to one person you might be the world...

Aux yeux du monde, chaque disparu des attentats du 11 septembre n'est qu'un nom parmi tant d'autres, se dissolvant dans la masse des chiffres anonymes. Mais pour chacun de ceux qui ont perdu un être cher ce jour-là, c'est le monde entier qui s'est écroulé.
Cette nouvelle création de  @Creationjulesexprime à la perfection ce que nous apporte Remember Me : nous faire vivre, au niveau personnel et individuel, une tragédie collective, au travers du chagrin d'une famille ordinaire. 
 

To the world, each person who was lost on 9/11 is in a way, only a name among many others, blurred in the sheer mass of anonymous numbers. But for each of those who lost a loved one on that morning, the whole world crashed down when their loved one was killed.
This new creation by @Creationjules sums up so perfectly what Remember Me gives us: the movie shows us the personal, individual face of a collective tragedy, through the loss endured by an ordinary family.

 Ally : how was it for her when Tyler was lost?

 @Creationjules: http://creationsbyjules.wordpress.com/2011/09/16/experimental-friday-robert-pattinson-photo-edits-2/
 via Thinking Of Rob