mardi 18 mai 2010

IMAGINARY TYLER DIARY - JOURNAL IMAGINAIRE DE TYLER



Dreaming about a Picture: The Imaginary Diary
Rêverie sur une image : Le journal imaginaire


©2008-2010 ~MisS-Violette



Un petit post avant minuit…
Une jolie création graphique trouvée par hasard sur
http://www.deviantart.com (un super-site pour les artistes !)
Elle n’a aucun rapport direct avec RM, mais j’ai trouvé que quelque chose dans cette image me touchait et me rappelait le film. J’y vois (c’est personnel !) comme une représentation imaginaire du journal de Tyler, ou comme un message qu’il nous aurait laissé après sa mort.

A short, quick post before midnight…
This is a is lovely graphic creation I found the other day while browsing
http://www.deviantart.com (a great site for artists!).
It's not a fan art, and it has no link whatsoever with Remember Me, but something in this picture moved me and reminded me of the film. Somehow, I thought it was like an echo of Tyler’s diary, or like an imaginary message or poem he might have left for us after he was gone.



Souviens-toi
Je serai toujours là
Il suffit que tu veuilles
Te souvenir de moi


Souviens-toi
Je serai toujours là
Tant que tu me garderas
En ta mémoire
***

Remember
I’ll never leave you
If you will only
Remember me

Remember
I will still be here
As long as you hold me
In your memory

***


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire