J'ai une proposition à te faire : tu le fais apparaitre en chair et en os devant nous deux ainsi tu pourras lui poser toutes questions en anglais que je brûle de lui demander (et toi aussi je suppose) étant donné que je parle anglais comme une vache ... française et bien sûr nous lui offrons sagement une bière et une clope.
RM a un côté très positif pour moi hormis m'avoir donné la possibilité de rencontrer virtuellement des personnes géniales c'est qu'à force de me prendre la tête pour lire les post en VO, je comprends un tout petit peu mieux !
En chair et en os ça va être rudement difficile... mais comme je l'ai dit, on n'est jamais à l'abri d'un coup de pot. Peut-être qu'un jour le pauvre Rob lira tout ce bla-bla et aura envie de nous accorder une interview... et on ira toutes les deux en envoyées spéciales. En plus il n'aura rien à craindre de nous, vu qu'on est très respectables et qu'on sait se tenir. Pour l'anglais c'est vrai que c'est une excellente motivation pour progresser ! RM a décidément plein d'avantages inattendus... Blagues à part, je trouve fanatstique qu'un simple film fasse communiquer entre elles tant de personnes. Plus je lis les commentaires sur les forums, les sites, plus cela me confirme : le film a une résonance universelle parce qu'il est tout simplement humain. Certains peuvent ne pas être touchés, pour des raisons diverses, ou l'être moins que nous, mais la majorité ds témoignages tous âges confondus va dans ce sens. C'est profondément encourageant. Bon, donc, tu vois, il faut que tu perfectionnes ton anglais pour le jour éventuel où on interviewera Robert...
Nous seront d'autant plus respectables, que lorsque je serais capable de tenir une conversation simple en anglais, je serais au moins arrière arrière grand mère. Et comme cela n'en pas le chemin, j'aurais un âge plus que canonique ! D'autre part , je suis pas certaine que le français de Rob soit meilleur que mon anglais, donc il y a peu de chances qu'il puisse lire notre blabla. On peut toujours rêver mais imagines si cela se produisait, les envieuses que nous ferions. Au fait pour ce qui de lui offrir une clope, pas de problème j'en ai sur moi. Donc prête !
Dommage que tu n'ais pas de baguette magique ... ;)) (soupir)
OK, il ne lit pas le français sans doute, mais le blog est bilingue hé hé... donc si, il peut lire notre blabla. Je me demande si un jour d'ailleurs je ne ferai pas parvenir certains articles à son agent. Pourquoi pas ? Un genre de florilège, sous la forme d'un bouquin ou d'un truc imprimé bien classe, regroupant les articles et témoignages les plus intéressants. J'ai cette idée depus longtemps et je pense bien la mener un terme un jour. Quand ce blog sera arrivé à maturité. On verra !!
Moi aussi je veux rester avec lui dans la rame du métro jusqu'au bout de la ligne, sans l'importuner cela va sans dire. Mais s'il engage la conversation, j'aurais plaisir a échanger avec lui pour mieux connaitre l'homme qui se cache sous l'acteur et qui m'intrigue.
Valerie, I don't know exactly what you said, but you're imagining a conversation and more, aren't you? ;) Yeah, to the end of the line and back. Oh, f*ck, smack me.
@jessegirl, Valérie is saying that "she would have staid till the end of the line with him too, but of course without bothering him. But, if he had started to speak to her, she would have loved to discuss with him and try and get to know better the real man behind the actor." The real man. A good point. The more I read about Rob, the more I'm amazed by the personality we see emerging. Sweet, humane, caring, respectful, and oh so clever and smart and deep. So determined and clear-headed. I was so stupid and definitely shallower when I was his age. When he gets interviewed you get the feeling you're talking to someone very young and very old at the same time. He can be such a goofball with this particular, odd, absurd, and fantastic sense of humour only the British have, and then all of a sudden you hear the voice of someone who's got an iron will and great strength of character. He sounds so determined, he knows what he wants, even if he plays it down. I know it's only his public personality we get to see though the media, but something of the real man definitely emerges - someone really quite interesting, outstanding, intelligent and solid.
Super l'idée du bisous pour avoir Rob en grand format. Et en chair et en os, pour cela aussi tu as un truc ?
RépondreSupprimerJ'ai une proposition à te faire : tu le fais apparaitre en chair et en os devant nous deux ainsi tu pourras lui poser toutes questions en anglais que je brûle de lui demander (et toi aussi je suppose) étant donné que je parle anglais comme une vache ... française et bien sûr nous lui offrons sagement une bière et une clope.
RépondreSupprimerRM a un côté très positif pour moi hormis m'avoir donné la possibilité de rencontrer virtuellement des personnes géniales c'est qu'à force de me prendre la tête pour lire les post en VO, je comprends un tout petit peu mieux !
En chair et en os ça va être rudement difficile... mais comme je l'ai dit, on n'est jamais à l'abri d'un coup de pot. Peut-être qu'un jour le pauvre Rob lira tout ce bla-bla et aura envie de nous accorder une interview... et on ira toutes les deux en envoyées spéciales. En plus il n'aura rien à craindre de nous, vu qu'on est très respectables et qu'on sait se tenir.
RépondreSupprimerPour l'anglais c'est vrai que c'est une excellente motivation pour progresser ! RM a décidément plein d'avantages inattendus...
Blagues à part, je trouve fanatstique qu'un simple film fasse communiquer entre elles tant de personnes. Plus je lis les commentaires sur les forums, les sites, plus cela me confirme : le film a une résonance universelle parce qu'il est tout simplement humain. Certains peuvent ne pas être touchés, pour des raisons diverses, ou l'être moins que nous, mais la majorité ds témoignages tous âges confondus va dans ce sens. C'est profondément encourageant.
Bon, donc, tu vois, il faut que tu perfectionnes ton anglais pour le jour éventuel où on interviewera Robert...
Nous seront d'autant plus respectables, que lorsque je serais capable de tenir une conversation simple en anglais, je serais au moins arrière arrière grand mère. Et comme cela n'en pas le chemin, j'aurais un âge plus que canonique !
RépondreSupprimerD'autre part , je suis pas certaine que le français de Rob soit meilleur que mon anglais, donc il y a peu de chances qu'il puisse lire notre blabla.
On peut toujours rêver mais imagines si cela se produisait, les envieuses que nous ferions.
Au fait pour ce qui de lui offrir une clope, pas de problème j'en ai sur moi. Donc prête !
Dommage que tu n'ais pas de baguette magique ... ;)) (soupir)
OK, il ne lit pas le français sans doute, mais le blog est bilingue hé hé... donc si, il peut lire notre blabla. Je me demande si un jour d'ailleurs je ne ferai pas parvenir certains articles à son agent. Pourquoi pas ? Un genre de florilège, sous la forme d'un bouquin ou d'un truc imprimé bien classe, regroupant les articles et témoignages les plus intéressants. J'ai cette idée depus longtemps et je pense bien la mener un terme un jour. Quand ce blog sera arrivé à maturité. On verra !!
RépondreSupprimerOkay, you're on the subway and you see Tyler sitting there staring off into space like that. Would you want to get off before he did???
RépondreSupprimerjesse, I would go to the end of the line and back just to stand close to him... I would not get off that train before he did... :))
RépondreSupprimerMoi aussi je veux rester avec lui dans la rame du métro jusqu'au bout de la ligne, sans l'importuner cela va sans dire. Mais s'il engage la conversation, j'aurais plaisir a échanger avec lui pour mieux connaitre l'homme qui se cache sous l'acteur et qui m'intrigue.
RépondreSupprimerValerie, I don't know exactly what you said, but you're imagining a conversation and more, aren't you? ;)
RépondreSupprimerYeah, to the end of the line and back.
Oh, f*ck, smack me.
@jessegirl, Valérie is saying that "she would have staid till the end of the line with him too, but of course without bothering him. But, if he had started to speak to her, she would have loved to discuss with him and try and get to know better the real man behind the actor." The real man. A good point. The more I read about Rob, the more I'm amazed by the personality we see emerging. Sweet, humane, caring, respectful, and oh so clever and smart and deep. So determined and clear-headed. I was so stupid and definitely shallower when I was his age. When he gets interviewed you get the feeling you're talking to someone very young and very old at the same time. He can be such a goofball with this particular, odd, absurd, and fantastic sense of humour only the British have, and then all of a sudden you hear the voice of someone who's got an iron will and great strength of character. He sounds so determined, he knows what he wants, even if he plays it down. I know it's only his public personality we get to see though the media, but something of the real man definitely emerges - someone really quite interesting, outstanding, intelligent and solid.
RépondreSupprimer