mardi 3 août 2010

SHARING THOUGHTS ABOUT REMEMBER ME - 11

Partage d’idées sur Remember Me - 11


In these short posts, called Sharing Thoughts, I post some short comments or ideas sent to me by friends and readers of the blog or posted on other sites.
Dans ces posts courts, Partage d’idées, je poste des commentaires courts ou des idées que m’envoient des amis et des lecteurs du blog ou postés sur d'autres sites



Bellamarie247, Remember Me Discussion Group on my sister site, rememberme-film.com (Thursday, July 22, 2010)
Twenty years ago I lost my fiancé just a few months before our wedding. Nothing has ever filled the space he left in my heart, and try as we may, nothing ever will.
But like the Mom in this film, we do go on. We find our way out of the depths of despair and keep their memories alive in our thoughts and in our hearts, because that's all we CAN do. We want them back, we want all the people who died on September 11th back, but we don't get to have that. Instead, we take the knowledge that every day is sacred and to be lived to the fullest. We let our family and friends know we love them, and we know in our hearts we will see our missing loves again in Heaven someday, and in our dreams when we're lucky.


Bellamarie247, Groupe de discussion Remember Me sur mon site sœur, rememberme-film.com (jeudi 22 juillet 2010)

Il y a vingt ans, mon fiancé est mort, quelques mois seulement avant notre mariage. Rien n’a jamais pu combler le vide qu’il a laissé dans mon cœur ; et nous aurons beau essayer, rien ne le pourra jamais.
Mais comme la maman de Tyler dans ce film, nous continuons quand même. Nous trouvons notre chemin pour sortir des abîmes du désespoir, et un moyen pour conserver vivants les souvenirs de nos êtres aimés dans nos pensées et dans nos cœurs, car c’est la seule chose que nous pouvons faire. Nous voudrions qu’ils reviennent, nous voulons que tous ceux qui sont morts le 11 septembre puissent revenir, mais ce souhait reste sans réponse. Au lieu de cela, la leçon que nous en tirons est que chaque jour est sacré et doit être vécu au maximum. Nous disons à nos proches et nos amis que nous les aimons, et nous savons dans nos cœurs que nous reverrons un jour ceux que nous aimons et qui nous ont quittés, au ciel, et dans nos rêves lorsque nous avons de la chance.



Bellamarie, thank you for sharing. I am deeply moved an humbled by your words.
Bellamarie, merci de ce partage. Je suis profondément touchée par tes paroles et ne peux que m’incliner devant elles en toute humilité.


Source: http://www.rememberme-film.com/2010/07/remember-me-discussion-group_22.html#comments


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire