Wow, I could have kissed the postman his morning. He rang and said he had an Amazon delivery for me. I was just checking my track order number on their Web site to see if my DVD - the one and only - had managed to travel unscathed several hundreds of miles of land and air and sea, from the mists of England - hello, Rob's home country - to my sunny island... well, it turns out that it was actually there, sitting in the mailbag of the postman's old yellow bike. Welcome RM DVD ! I just ripped open the brown Amazon envelope. Yay ! there it was. I may or may not have kissed the DVD and done a little happy dance. But no, I swear I did not kiss the postman.
Ohlala, j'aurais presque pu embrasser le facteur ce matin. Il a sonné à l'interphone pour me dire qu'il avait un colis d'Amazon pour moi. J'étais justement en train de vérifier mon numéro de suivi de commande sur leur site Web pour voir si mon DVD - le seul, le vrai, l'unique - avait survécu indemne à des milliers de kilomètres, par voie aérienne, terrestre et maritime, depuis les brumes de l'Angleterre - hello, pays natal de Rob - jusqu'à mon île ensoleillée... en fait, il s'est avéré qu'il était déjà là, dans la sacoche accrochée au vieux vélo jaune du facteur. Coucou, DVD de RM ! Je me suis précipitée pour déchiqueter l'enveloppe marron d'Amazon. Youhou ! le voilà. Il n'est pas tout à fait impossible que j'aie embrassé le DVD, et il se peut qu'eventuellement j'aie exécuté une petit pas de danse. Mais par contre, non, je n'ai pas embrassé le facteur.
I did not kiss you. I did not kiss you. I swear I did not...
No way I'm going to believe you. I beeeet you've kiiiissed your DVD...
Tu parles, j'y crois pas. J'paaaarie que tu l'as embraaaassé, ton DVD...
MDR!!!hihihi!!!excellent tu a de la chance de l'avoir déjà.
RépondreSupprimerEt je suis sur que tu la embrassé, pour ma part quand je recevrai le mien en Septembre (je l'es pr"-commander) c'et sur et certain je l'embrasser le DVD, pas le facteur!!lol!!
Elise♥
Oh bon ben oui j'avoue j'ai fait un bisou à mon DVD - mdr !! C'est la faute à Rob.
RépondreSupprimerJe suis jalouuuuuuuuuuuuuuuuse. Il faut j'attende septembre. Tu as trop de chance comme disent les jeunes.
RépondreSupprimerMoi aussi je suis sure que tu as embrassé le DVD et tu en aurais fait autant si le facteur ressemblait à Rob ou - le rêve - était Rob. Un petit bisou sur la joue.
Oui Valérie j'avoue j'ai embrassé mon DVD. Dommage pour le facteur, il n'était vraiment pas du tout sexy, et ne ressemblait pas à Rob, sinon il y aurait eu droit aussi.
RépondreSupprimerSi c'étai Rob en personne j'aurais pas osé, je suis trop vieille. Mais je lui aurais offert une petite bière et je lui aurais fait signer mon DVD et je lui aurais demandé une photo. Tsk. On ne se refait pas.
It's okay, Rum, you can kiss your DVD! I bought a blue-ray version yesterday (in addition to the regular). Remember Me belongs on every floor of my house. But I'm not so bold as to kiss! ;)
RépondreSupprimerAwww @jessegirl come on, surely you kissed your blu-Ray? me want to know...
RépondreSupprimer