Partage d’idées sur Remember Me - 5
Dans ces nouveaux posts courts, Partage d’idées, je poste des commentaires courts ou des idées que m’envoient des amis et des lecteurs du blog. Aujourd’hui je laisse la plume à mon amie du Brésil LTavares, qui a écrit ce beau commentaire à propos de cette scène de RM, lorsque Janine s’exclame « Quelle belle journée ! » et que Tyler s’approche de la fenêtre, la toute dernière fois que nous les voyons.
"What a day!"
~Janine
Although I cried when I saw this scene, I was not sad because I felt peace in Tyler’s eyes, in his words and I could only think: « he is not alone, Janine is with him, Michael is with him, we are with him, forever ».
LTavares2010, June 20, 2010
Même si j'ai pleuré quand j’ai cette scène est arrivée, je n’ai pas été triste car j’ai senti la paix dans les yeux de Tyler, dans ses paroles, et j’ai seulement pensé : « Il n’est pas seul, Janine est avec lui, Michael est avec lui, et nous sommes avec lui, pour toujours ».
LTavares2010, 20 juin 2010
Originally posted on: http://www.rememberme-film.com
Thank you again. You are amazing.
RépondreSupprimerI miss you, Rum, I miss Jessegirl and everybody who appeared in the RM site, for commenting the quotes.
Hugs.
Hi LTavares! Thank for your comment, that's nice. I'm going to miss the quotes too. But.. you know.. maybe we could start our own quotes or comments or questions on this blog? You, me and jessegirl and anyone who cares to do that? I'm going to think about that.
RépondreSupprimerMagnifiquement dit cette phrase
RépondreSupprimer"Il n’est pas seul, Janine est avec lui, Michael est avec lui, et nous sommes avec lui, pour toujours"
Rien que de voir cette image, plus cette phrase j'en n'est les larmes aux yeux et le coeur serrée.
Je suis impatiente d'avoir le DVD mais bizzarement peur a la fois...De ne pas l'avoir vue pendant un moment ne faire peur de repassé par ces evements de la vie de Tyler et la fin. Mon cerveau doit etre bizzar.
Biz Elise
Hello Elise, oui c'est beau ce qu'a dit mon amie, elle exprime toujours les choses avec tendresse et poésie. C'est un moment poignant.
RépondreSupprimer@Ltavares, my friend says that your comment is really beautiful and that it made her want to cry when she read it along the picture...
RépondreSupprimerThank you for your kind words, Elise. Rum, thank you for the translation.
RépondreSupprimerJe vous remercie pour vos paroles si aimables, Elise. Rum, Merci pour la traduction.
LTavares...I was you who pointed out that Janine and Michael would be with Tyler. Why had I not thought of that before? Getting past his death has been so hard. Why does he do that to me?
RépondreSupprimer@jessegirl, it does that to me, it's unfair to Janine certainly, but we are focused on Tyler in the story and we tend to forget that she was there too. Actually, his whole family was there though the device of the screensaver pictures, I only regret (sentimental me) that there wasn't any way of slipping in something of Ally too, although I can't see how they could do that. I hope he was thinking of Ally too when he stood at the window. Thoughts of happy love too.
RépondreSupprimer